Vous avez cherché: निंयत्रण (Hindi - Anglais)

रिमोट निंयत्रण
remote control

मादा पीड़क से प्रतिद्वंद्विता के लिए एक्स किरणों से बंधीकृत नर पीड़कों को छोड़कर आनुवंशिक निंयत्रण .
genetic control by releasing male pests sterilised with x - rays to compete for females .

बुद्ध ने आत्म दमन के स्थान पर आत्म निंयत्रण , निष्क्रियता के बदले समयक कर्म का रास्ता बताया ।
the buddha showed the way to self - restraint instead of self - mortification , to right action instead of inactivity .

1991 - 91 तक इसके निंयत्रण के लिए राष्ट्रीय मलेरिया उन्मूलन कार्यक्रम के बजट से धन दिया जाता था ।
until 1990 - 91 , the assistance for kala - azar control was being provided by the government of india out of the national anti - malaria programme namp .

पित्त दोष , विशेषकर पाचक पित्त जो आहारनली में पाचन पर भी निंयत्रण रखता है , ही वह ऊर्जा है जो प्रज्जवलन प्रक्रिया को जन्म देती है ।
the pitta dosha , in particular , the pachak pitta , which also controls digestion in the gut , is the energy which gives rise to the burning or the combustion process .

इस धन - प्रदर्शन के पीछे जो चीजें इस पर निंयत्रण किये हुए हैं , उनके अनुसार हमारे सम्पूर्ण अार्थिक जीवन की डोर पराये लोगों के हाथ में है ।
behind the show of wealth lie levers and brakes on our whole economic life controlled entirely by outsiders .