Vous avez cherché: नेकी और पूछ पूछ (Hindi - Anglais)

मैं तुम्हें एक और पूछ सकता हूँ प्रश्न /?
can i ask you another question?

तो लोग हमारे पास आते और पूछते ,
so people would come to us and ask us ,

एक राजा था - बड़ा ही नेक और दानी ।
once there was a king who was generous and kind .

जीवन में वह ईश्वर पर आस्था रखते थे , मनुष्य की नेकी और नीतिमय जीवन पर विश्वास करते थे ।
in life , he was a believer in god , basic goodness of man and ethical living .

क्या तुम मुझसे कुछ और पूछना चाहते हो?
do u want to ask me something else

प्यार की लालसा, लेकिन इसके लिए चारों ओर पूछ मत जाओ
crave love but don't go around asking for it

और उन्हें फिर उस से कुछ और पूछने का हियाव न हुआ।।
and after that they durst not ask him any question at all.

इससे पहले कि आप कुछ और पूछें, भगवान के लिए धन्यवाद देना न भूलें
before you ask some more, don't forget to grateful for god has already given you

उन्होंने सहज प्रज्ञा से समझा और पूछा कि जब बसव सोया हुआ था तो क़्या कोई जंगम आया था .
with intuitive understanding , they asked whether any jangamas had come when basava was asleep .

1 . मंगनी का कपड़ा पहनकर मेला जाय और पूछने पर मुंडियां हिलाए ।
milk cannot be sold even after strenuous shouting in the street , while liquor is sold without any advertisement . 7 .

उसन जल्दी से पक्षी बेचने वाले को बुलाया और पूछा कि उन सभी पक्षियों का वह क्या लेगा ?
he promptly called the bird - seller and asked him how much he wanted for all the birds .

उनके कमरे में हम जब घुसे तो उन्होनें ठंडे लहजे में , पुस्तक से नजर उठाकर हमें देखा और पूछा , क्या बात है ?
when we were shown into his room he looked up from the book he was reading and said rather frigidly , well ?

सप्तम स्कंध में हिरण्यकशिपु अपने पुत्र प्रह्लाद को प्यार से अपने पास बुलाते हैं और पूछते हैं , तुमने अपने अध्यापकों से क्या सीखा ?
in the seventh skandha , hiranyakasipu fondles his son prahlada and asks him to tell him what he had learnt from his teachers .

तब वे उसे अपने साथ अरियुपगुस पर ले गए और पूछा, क्या हम जान सकते हैं, कि यह नया मत जो तू सुनाता है, क्या है?
and they took him, and brought him unto areopagus, saying, may we know what this new doctrine, whereof thou speakest, is?

और पूछा, तू किस की बेटी है? यह मुझ को बता दे। क्या तेरे पिता के घर में हमारे टिकने के लिये स्थान है ?
and said, "whose daughter are you? please tell me. is there room in your father's house for us to lodge in?"