Vous avez cherché: पर शायद पहचान जाएं (Hindi - Anglais)

पर शायद हमने अपने जीवन में
and perhaps we haven ' t witnessed

वह एक हीटर पर शायद है.
he's probably on a heater.

पर शायद वे संतुष्ट न हुए ।
even when on arrival in the hazaribagh jail i explained my standpoint , they did not appear to have been satisfied .

पर शायद मैंने अपनी ज़िंदगी वापस जीत ली ।
but probably won my life back .

पर शायद यह नहीं सोचा था कि यह इतना कठोर तथा सांघातिक होगा .
he was not unprepared for it , but may not have expected that it would be so implacable and virulent .

एक वास्तविक परीक्षा पर शायद कुछ है जैसे मैं तुम्हें में दिखाया
on an actual exam is probably something like i showed you in

यह बिल्कुल पेड़वासी होता है और जमीन पर शायद ही उतरता हो ।
they are entirely arboreal birds and never descend to the ground .

इस पर शायद यह आपत्ति उठाई जाय कि वे ऐतिहासिक पुरूष नहीं थे ।
but these may not be regarded as historical personages .

पर शायद यह कहना अनुचित न होगा कि इस कविता में वाग्स्फीति अधिक है ।
but if may not be unjust to say that in this poem rhetoric outweighs poetry .

पहले ये 1 , 000 मीटर से अधिक ऊंचे स्थानों पर शायद ही दिखाई देते थे ।
formerly they were rarely seen above 1 , 000 metres .

डिप्टी कलेक्टर उस समय लगभग उच्चतम पद था जिस पर शायद ही कोई भारतीय पहुंच पाता था ।
his father , pandit udit narain chakbast , was a deputy collector , almost the highest post which any indian could expect .

इस शब्द को सुनने या पढ़ने पर शायद ही किन्हीं दो व्यक़्तियों के मन में एक जैसे विचार या बिंब आते हों .
probably to no two persons will the same complex of ideas and images arise on hearing or reading this word .

आगे स्तंभों से युक्त एक प्रवेश मंडप है , जिस पर शायद गोपुर के ढंग की एक अधिरचना थी ।
in front there is a pillared entrance , mandapa , which perhaps had a superstructure of the pattern of a gopura .

गर्म पानी के सभी झरनों का तापमान पूरे साल एक जैसा रहता है और मौसम में बदलाव से इन पर शायद ही कुछ असर होता है ।
all the hot springs maintain nearly same temperature round the year , and seasonal fluctuation of discharge is also nominal .

किरातों और दूसरे पहाड़ी कबीलों पर आर्यों की विजय ने पहाड़ों में जीवन के ढर्रे पर शायद की कोई स्थायी प्रभाव डाला हो ।
the aryan victories over kirats and other hilly tribes hardly made any lasting impact on the life pattern in the hills .

इस एक्ट के बनाने वालों को सोवियत रूस के बारे में कुछ भी तो नहीं मालूम था और उन्होंने सोशलिज्म या कम्युनिज्म पर शायद ही कभी ध्यान दिया होगा ।
certainly the framers of that act of 1878 knew nothing of soviet russia and probably gave no thought to socialism or communism .

पहले तो मैं तुमसे माफी चाहूंगा मैं तुम्हें अपना अच्छा दोस्त मानता हूं इसलिए मैंने इस तरीके से तुम्हारी तारीफ की पर शायद तुम्हें बुरा लगा तुम मुझे अच्छे से अभी जानती नहीं हो वह मैंने मजाक में क
at first i will apologize to you, i consider you my good friend, so i praised you in this way, but maybe you felt bad, you do not know me well yet i joked

"% 1" पंक्ति% 2 पर, स्तम्भ% 3 पर. शायद यह *. mx2 फ़ाइल नहीं है.
"%1" at line %2, column %3. this may not be a *. mx2 file.

"% 1" पंक्ति% 2 पर, स्तम्भ% 3 पर. शायद यह के- रेसिपि खाका फ़ाइल नहीं है.
"%1" at line %2, column %3. this may not be a krecipes layout file.

भविष्य में co2 का स्तर ज्यादा होने कि आशंका है क्यूंकि जीवाश्म ईंधन और भूमि के उपयोग में काफ़ी परिवर्तन आ रहे हैं वृद्धि क दर अनिश्चित आर्थिक सामाजिक तकनीकी और प्राकृतिक घटनाओं पर निर्भर करेगी पर शायद आखिरकार जीवाश्म ईंधन की उपलब्धता ही निर्णायक साबित हो आईपीसीसी की उत्सर्जन परिदृश्यों पर विशेष रिपोर्ट भविष्य के कई co2 परिदृश्यो के बारे में बताती है जो २१०० के आख़िर तक ५४१ से लेकर ९७० पीपीएम तक हो सकते हैं .
there is expected to be increase in co2 in future because there are many changes in the use of soil and natural oils which depends on financial , sociological , from technical and natural incidents but may be the availability of natural oils will be proved villain and , which are being told on the special report on emission scenarios which can become 541 to 170 ppm in 2100