Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
तालाब में फसल डालने की तैयारी
preparation of ponds
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
किसी को परेशानी में डालने की क्रिया ।
the action of putting someone or something in a difficult position .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
मैं सिर्फ पर डालने की तरह महसूस किया.
i just felt like putting it on.
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
इसमें फूट डालने की कोशिश हो रही है ।
efforts are being made to create rift .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
मुझे चिट्ठियों को डाक में डालने की याद दिलाना ।
please remind me to post the letters .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
वक्ष गुहा में एक आभ्यांतरिक सामग्री डालने की प्रक्रिया .
the practice of inserting an inert material into the thoracic cavity .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
उसने अपने कान में एक बूंद दवा डालने की की कोशिश की .
she tried to instillandus the medicine in her ear .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
इस शब्दकूट को उपयोक्ता द्वारा डालने की जरूरत है :
require the user to enter this password :
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
और बुर्ज की जांच करने के लिए कदम होगा और डालने की जाँच करें
and the turret will move to the probe and check the insert
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
क्या हम नीचे रौशनी डालने की कृप्या करेंगे ? धन्यवाद ।
could we bring down the lights please ? thank you .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
अगर गलत है चुने गये के अलावे स्ट्रिंग डालने की अनुमति न दें
if false , don ' t allow to enter strings other than the chosen ones
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
कल इसके खाने के साथ जहर मिलाकर इस्र मार डालने की कोशिश भी की ।
yesterday i tried poisoning its food , but it is too clever for that .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
राजीवलोचन गोविन्द की इस योजना में अड़चनें डालने की कोशिशें करता है ।
rajiblochana now moved quickly to upset govinda ' s arrangements .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
घर की चार दीवारी तक उन्हें भींचकर मार डालने की धमकियां दी जाने लगी ।
even the four walls of his ancestral home threatened to come down on him and crush him .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
मार्ग में कैंप लगाकर पड़ाव डालने की उसकी आवश्यकता तभी से चली आ रही है ।
the need to camp on the way continues since time immemorial .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
जब बहुत दिन बीत गए, तो यहूदियों ने मिलकर उसके मार डालने की युक्ति निकाली।
when many days were fulfilled, the jews conspired together to kill him,
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
वह पानी डाल रहा है
he's pouring water
Dernière mise à jour : 2022-06-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
अभी जस्ट पानी डाला हूं sir
i am just water diya sir
Dernière mise à jour : 2021-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
विकीलीक्स पर ठण्डा पानी डालो
but is that necessarily so ? there are two reasons for doubts .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
मैं उस पर डाल की तरह।
i like putting it on.
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: