Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
जल, है न?
water, huh?
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ओह, मेरी त्वचा जलता है.
oh, my skin burns.
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
बागान पौधों को जलता है
gardner waters the plants
Dernière mise à jour : 2018-03-30
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
यह दियासलाई की तरह जलता है ।
it burns like a matchstick .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
सब, मेरा दिल जलता है, लेकिन तुम चुप रहो।
sabr my heart burns but you remain silent
Dernière mise à jour : 2023-12-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
जल है तो कल है
जल है तो कल है
Dernière mise à jour : 2020-05-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
नीचे तांबे और चांदी का बना , घी का दीया जलता है ।
a copper and silver butter lamp burns below .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
सबर तब होता है जब आपका दिल जलता है लेकिन आप चुप रहते हैं।
sabr is when your heart burns but you remain silent
Dernière mise à jour : 2022-08-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
पदार्थ इतना गर्म जलता है, यह तेल की तरह मांस पिघला देता है।
the substance burns so hot, it melts flesh like tallow.
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
प्यार करना जलना है, आग लगाना है
burn for what you love.
Dernière mise à jour : 2021-10-26
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
दिवाली पर पटाखे कौन जलाता है?
we burn on diwali
Dernière mise à jour : 2022-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
एक आदमी जो उसे सिगरेट से जलाता है ,
one man taking a cigarette and burning her ,
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
औररेडियो निभाता कुछ भूल गीत... / मैं ... और सूरज गर्म हवा में अपने सिर के पीछे जलता है...
and the radio plays some forgotten song and the sun burns the back of your heads in the warm wind and with every mile you travel all your problems seem so far away and so long ago.
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
जल है तो कल है। proverb ki english kya hogi
water is tomorrow. proverb english kya hogi
Dernière mise à jour : 2022-07-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
रात में लोग अपने घरों में मोमबत्ती, दीया और बिजली के बल्ब जलाते हैं
at night people light candles,lamps and electric bulbs in their houses
Dernière mise à jour : 2021-08-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
असली शहद पानी में डूब जाता है , आग पर रखने से तेल की भांति जलता है , आंख में लगता है और कपड़े पर आसानी से लुढ़कता है ।
well , genuine honey sinks in water , burns like oil if set on fire , stings the eyes if applied to them and rolls easily on cloth . * * can there be a spicy medicine ?
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
क्या आपने नौकाओं को जलाया है और आश्चर्य है कि अगर आप तुम्हारा बचा सकते हैं?
as ships burning the night, you want to know if you can save your own.
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ज़मीन के प्रयोग का सामान्य स्वरूप काटों और जलाओ है जिसे यहाँ पर झूम कहते हैं ।
the major land use pattern is slash and burn cultivation locally known as jhum .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
lftr . यदि आप कभी कभी हमें कह के बारे में सुना है " हम ईंधन के 99 प्रतिशत जला है और वहाँ
lftr . if you ' ve heard sometimes about us saying " we burn up 99 percent of the fuel and there ' s
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
कहते हैं कि संसार के महासागरों में 33 करोड़ घन मील , एक अरब 37 करोड़ घन किलोमीटर जल है ।
the oceans of the world are said to contain 330 million cubic miles 1 , 370 million cubic km of this complex chemical solution .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: