Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
बारह हजार
twelve thousand rupees
Dernière mise à jour : 2021-01-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
बारह हजार रुपये
twelve thousand rupees
Dernière mise à jour : 2023-12-08
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
बारह हजार रुपये math
twelve thousand rupees math
Dernière mise à jour : 2024-02-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
बारह हजार पाचशे रुपये
twelve thousand pachche rupees
Dernière mise à jour : 2020-10-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ब्रह्माण्डपुराण में श्लोकों की संख्या बारह हजार हैं ।
there are twelve thousands sholakas in the universe .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
बसव और दूसरों द्वारा रचे गये संपादित और मुद्रित वचन बारह हजार से ज़्यादा हैं .
the total number of vachanas composed by basava and others which are edited and printed now may exceed twelve thousand .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
बसव और दूसरों द्वारा रचे गये संपादित और मुद्रित वचन बारह हजार से ज्यादा हैं ।
the total number of vachanas composed by basava and others which are edited and printed now may exceed twelve thousand .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
आशेर के गोत्रा में से बारह हजार पर; मनश्श्हि के गोत्रा में से बारह हजार पर।
of the tribe of aser were sealed twelve thousand. of the tribe of nepthalim were sealed twelve thousand. of the tribe of manasses were sealed twelve thousand.
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
और स्त्री पुरूष, सब मिलाकर जो उस दिन मारे गए वे बारह हजार थे, और ऐ के सब पुरूष इतने ही थे।
all that fell that day, both of men and women, were twelve thousand, even all the men of ai.
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
फिर अहीतोपेल ने अबशालोम से कहा, मुझे बारह हजार पुरूष छांटने दे, और मैं उठकर आज ही रात को दाऊद का पीछा करूंगा।
moreover ahithophel said to absalom, "let me now choose twelve thousand men, and i will arise and pursue after david tonight.
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
इसलिये मण्डली ने बारह हजार शूरवीरों को वहां यह आज्ञा देकर भेज दिया, कि तुम जाकर स्त्रियों और बालबच्चों समेत गिलादी यावेश को तलवार से नाश करो।
and the congregation sent thither twelve thousand men of the valiantest, and commanded them, saying, go and smite the inhabitants of jabesh-gilead with the edge of the sword, with the women and the children.
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
बारह हजार से अधिक पंक्तियों के इस महाकाव्य में उनकी विद्वता एवं प्रमुख चिन्ताएँ कहीं दूसरी जगहों की अपेक्षाकृत अधिक अधिकार - पूर्ण ढंग से अभिव्यक्त हुई हैं ।
in this epic of more than twelve thousand lines his genius and his ultimate concerns are more authentically expressed than anywhere else .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
इसी बीच माझा के सिखों की एक बडी सेना ने जिनकी संख्या लतीफ जैसे कुछ इतिहासकार बारह हजार बताते है किंतु सिख इतिहासकारो के अनुसार जिनकी संख्या केवल चालीस के करीब थी कुछ हीं दूर पर एक भारी फौज को गुरू की ओर बढते देखा ।
in the meantime , the large contingent of sikhs from majha whose strength some historians like latif have put at 12 , 000 , though the sikh chroniclers say they were far fewer , some say as few as forty saw a huge force advancing towards the guru who was sheltered by a forest only short distance away .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
इसमें सिंधी शब्दों की कुल संख्या कोई बारह हज़ार थी और जिस वर्णमाला में वे लिखे गए थे वह संस्कृत या देवनागरी थी ।
the total number of such sindhi words in it was about twelve thousand , and the alphabet in which they were written was sanskrit or devnagri .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
कलकत्ता आने के तुरंत बाद श्रीअरविंद ने एक अन्य महान व्यक्ति बाजी प्रभु पर कविता लिखी , जिन्होंने एक बार शिवाजी की पराजय रोकने के लिए थोड़े से लोगो को ही लेकर शत्रु के बारह हजार सैनिकों के विरूद्ध एक पहाड़ी दर्रे पर दो घंटे तक अधिकार जमाए रखा था ।
soon after coming to calcutta sri aurobindo wrote a poem on a great soul of another category , baji probhou , who , to cover shivaji ' s retreat , held a mountain pass for two hours with a small company of men against twelve thousand enemy soldiers .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
शमौन के गोत्रा में से बारह हजार पर; लेवी के गोत्रा में से बारह हजार पर; लेवी के गोत्रा में से बारह हजार पर; इस्साकार के गोत्रा में से बारह हजार पर।
of the tribe of simeon twelve thousand, of the tribe of levi twelve thousand, of the tribe of issachar twelve thousand,
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
जब अम्मानियों ने देखा कि हम से दाऊद अप्रसन्न हैं, तब अम्मोनियों ने बेत्राहोब और सोबा के बीस हजार अरामी प्यादों को, और हजार पुरूषों समेत माका के राजा को, और बारह हज़ार तोबी पुरूषों को, वेतन पर बुलवाया।
and when the children of ammon saw that they stank before david, the children of ammon sent and hired the syrians of beth-rehob, and the syrians of zoba, twenty thousand footmen, and of king maacah a thousand men, and of ish-tob twelve thousand men.
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: