Vous avez cherché: मैं मजबूर हूं (Hindi - Anglais)

मैं अपने आप से मजबूर हूं
i am forced

मैं मजबूर हो जाता हू
i am obliged

में मजबूर है ...
i can't accept that. you're going to have to accept that.

लेकिन मैं तुमसे प्‍यार करने के लिए मजबूर हूं.
but i can't help falling in love with you.

मैं मजबूर हूं आप मेरी मजबूरी का फायदा मत उठाओ,अगर आप मुझे money ट्रांसफर कर सकते हो तो कर दीजिए ,plz मेरे दुख का मज़ाक मत बनाइए
i am compelled, do not take advantage of my helplessness

विकास . यह अस्तित्व में मजबूर किया जा सकता था आवश्यकताओं कि इतना मुश्किल थे द्वारा
development . it had to be forced into existence by requirements that were so difficult to

इस बात को लोग धर्मविरुद्ध मान सकते हैं , मगर मैं कहने पर मजबूर हूं कि भारत में मिलों की संख्या बढ़ाते जाने की अपेक्षा मानचेस्टर को पैसा भेजना समुद्री यात्रा में संवाद और मानचेस्टर के झीने कपड़े पहनना हमारे लिए बेहतर होता ।
' ' it may be considered a heresy , but i am bound to say that it were better for us to send money to manchester and to use flimsy manchester cloth than to multiply mills in india .

मुझे बहुत अधिकृत रूप से कहा गया है कि ए0 के0 फजलुल हक को मुस्लिम लीग की प्रतिज्ञा पर हस्ताक्षर करने के लिए शारीरिक रूप में मजबूर किया गया था ।
i am told on good authority that a . k . fazlul haq was physically coerced into signing the pledge of the muslim league .

मरा हुआ जानवर और ख़ून और सुअर का गोश्त और जिस पर के वक्त ख़ुदा के सिवा किसी दूसरे का नाम लिया जाए और गर्दन मरोड़ा हुआ और चोट खाकर मरा हुआ और जो कुएं में गिरकर मर जाए और जो सींग से मार डाला गया हो और जिसको दरिन्दे ने फाड़ खाया हो मगर जिसे तुमने मरने के क़ब्ल ज़िबाह कर लो और बुतों पर चढ़ा कर ज़िबाह किया जाए और जिसे तुम के तीरों से बाहम हिस्सा बॉटो तुम पर हराम की गयी हैं ये गुनाह की बात है अब तो कुफ्फ़ार तुम्हारे दीन से मायूस हो गए तो तुम उनसे तो डरो ही नहीं बल्कि सिर्फ मुझी से डरो आज मैंने तुम्हारे दीन को कामिल कर दिया और तुमपर अपनी नेअमत पूरी कर दी और तुम्हारे दीने इस्लाम को पसन्द किया पस जो शख्स भूख़ में मजबूर हो जाए और गुनाह की तरफ़ माएल भी न हो तो ख़ुदा बेशक बड़ा बख्शने वाला मेहरबान है
forbidden you is carrion and blood , and the flesh of the swine , and whatsoever has been killed in the name of some other than god , and whatever has been strangled , or killed by a blow or a fall , or by goring , or that which has been mauled by wild beasts unless slaughtered while still alive ; and that which has been slaughtered at altars is forbidden , and also dividing the meat by casting lots with arrows . all this is sinful . today the unbelievers have lost every hope of your creed ; so do not fear them , fear me . today i have perfected your system of belief and bestowed my favours upon you in full , and have chosen submission as the creed for you . if one of you is driven by hunger without the evil intent of sinning , then god is forgiving and kind .

"एक उच्च तापमान रिएक्टर उपयोगी हो सकता है अन्य प्रयोजनों के लिए भले ही यह कभी नहीं चलनेवाला एक हवाई जहाज. "वह जानता था कि परमाणु बनाने के लिए हवाई जहाज काम करते हैं, वे पानी ठंडा नहीं इस्तेमाल कर सकते हैं रिएक्टरों. वे उच्च दबाव नहीं इस्तेमाल कर सकते हैं रिएक्टरों. वे जटिल ठोस नहीं इस्तेमाल कर सकते हैं ईंधन रिएक्टरों. वे कुछ किया था कि इतना चालाक था कि बहुत सुरक्षित था, कि इतना आसान था, कि कम से कम दबाव उच्च संचालित तापमान, और आप सभी सुविधाओं था में यह करना चाहता था. वे भी क्या नहीं पता था किया गया था. यदि इस परमाणु हवाई जहाज कार्यक्रम नहीं किया गया था की स्थापना की, पिघला हुआ नमक रिएक्टर का आविष्कार किया गया है कभी नहीं, क्योंकि यह बस है बहुत कट्टरपंथी है, बहुत अलग है, भी पूरी तरह से सब कुछ के लिए गेंद को मैदान के बाहर यह एक विकासवादी के माध्यम से हो सकता है पर पहुंचे विकास. यह अस्तित्व में मजबूर किया जा सकता था आवश्यकताओं कि इतना मुश्किल थे द्वारा प्राप्त करने के लिए, और फिर परमाणु हवाई जहाज था कि. इसलिए वे इस उच्च तापमान पर काम करना शुरू किया रिएक्टर, और यहाँ उनकी धारणा थी. इस रिएक्टर इस उच्च तापमान का उत्पादन जा गर्मी. यह एक टर्बो में ducted हो जा रहा था जेट इंजन. हवा चूसा जा रहा था , संकुचित. तो बजाय यहाँ एक बर्नर कि ईंधन इंजेक्शन होगा एक दहन की तरह, प्रणाली, तुम इस गर्मी exchanger एक रिएक्टर के साथ. यह हवा गर्म करना होगा, तो हवा टरबाइन के माध्यम से निकास होगा और जोर बनाते हैं. तो यह एक जेट इंजन के रूप में एक ही विचार है, यह सिर्फ गर्मी स्रोत रिएक्टर बल्कि था ईंधन के दहन से. यह याद रखें आविष्कार किया गया था इससे पहले कि हम icbms या कुछ भी था ऐसे ही. इस प्रलय का दिन हथियार था. अगर आप इस बात रूस उड़ रहे हैं, यह है दुनिया का अंत. तो वे भी नहीं पता था रिएक्टर की तरह क्या यह हो सकता है, और वे चाहते हैं काम करना शुरू किया और पिघला हुआ के साथ आया था नमक अवधारणा. वे अगर यह काम होता नहीं पता था, तो इस बनाया सिद्धांत रिएक्टर के इस सबूत, बुलाया विमान रिएक्टर प्रयोग. वे परिचालित इन ट्यूबों में तरल फ्लोराइड नमक दो और एक आधे के थर्मल मेगावाट उत्पादन शक्ति. क्सीनन एक गैस है. क्या एक गैसों में होता है तरल. गैसीय विखंडन उत्पाद क्सीनन सिर्फ नमक के बाहर सही आया. क्या आप कल्पना कर सकते हैं अगर गरीब wigner हुआ हैं उनके वाशिंगटन रिएक्टर में हुआ दोस्त रूस के लिए उड़ान है? वह जैसे, "चाहते हैं यह अपने कप्तान बोल रहा है. हम जा रहे हैं साइबेरिया के ऊपर एक आपात लैंडिंग करने के लिए. क्सीनन स्तर उच्च भी एक छोटे से हो रही है रिएक्टर में वापस वहाँ है, तो हम सिर्फ जा रहे हैं नौ घंटे के लिए यहाँ पर नीचे सेट tundra जबकि वह पुराने क्सीनन के लिए नीचे आ रहा है. हम ऊपर प्रकाश हो जाएगा और शीघ्र ही बंद लेने. " तुम्हें पता है, मेरा मतलब है कि काम नहीं हो रहा है. और यह 1954 में के बारे में 11 दिनों के लिए दौड़ा. यह था कि उच्चतम तापमान तक पहुँच कभी एक परमाणु रिएक्टर के ऊपर द्वारा हासिल किया गया है उस बिंदु पर. और है कि, उन्हें अनिवार्य रूप से साबित कर दिया, उनके धारणा सही था - कि आप को बनाए रखने सकता है एक नमक के अंदर परमाणु विखंडन प्रतिक्रियाओं, कि यह उच्च तापमान पर काम और कम होगा दबाव है, कि यह बहुत ही स्थिर था. और कारण है क्यों यह तो स्थिर था नमक के रूप में था, गर्मी चाहते हैं, वहाँ कम विखंडनीय होगा परमाणु रिएक्टर कोर में सामग्री, और इतना विखंडन कम होने की संभावना बन गया. इसके विपरीत, नमक के रूप में नीचे ठंडा, अधिक सामग्री है, क्योंकि नमक करार किया गया था, और विखंडन और अधिक होने की संभावना बन गया. वहाँ से बाहर इंजीनियरों, कि एक गतिशील स्थिर प्रणाली. यह hotter हो जाता है, नीचे ठंडा भी शांत हो जाता है, गरमा रही है. खैर, इस समय तक यह 1960 के बारे में था.
"a high temperature reactor could be useful for other purposes even if it never propelled an airplane." he knew that to make the nuclear airplane work, they couldn't use water cooled reactors. they couldn't use high pressure reactors. they couldn't use complicated solid fuel reactors.