Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
मैं daily स्कूल जाता हूं
i go to roj school
Dernière mise à jour : 2023-11-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
आना - जाना छह मील होता है ।
you will have to walk nearly six miles but you gave your word to mr polak .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
इंडिया के किस शहर में आपका ज्यादा आना जाना है आपने ताजमहल देखा है
which city of india do you want to visit more, have you seen the taj mahal
Dernière mise à jour : 2020-03-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
तुम लोगों ने तो बिलकुल आना - जाना ही छोड़ दिया है ।
why have you stopped visiting us ?
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
लेकिन तंबू के भीतर और बाहर आना - जाना सिसकाने वाला अनुभव था ।
but getting in or out of the tent was a sobering experience .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
प्रीत मिलनियों पर आने जाने के कारण इनका हमारे घर भी आना जाना काफी बढ़ गया था ।
his visits multiplied to our house as well as a result of his frequent preet - milnis .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
जितना अधिक आना - जाना हुआ , उतना ही असर एक - दूसरे पर पड़ा ।
as communications increased so too did mutual impact .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
तभी मोटर होते हुए भी वे हज़रतगंज 4 किलोमीटर तक पैदल आना - जाना पसन्द करते हैं ।
that is why though he has a car he prefers to walk to and from hazratganj four kilometres .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
इस बन्दरगाह से मध्यम आकार के कम कुल टन भार वाले जहाजों का आना - जाना ही अनुमत है ।
medium sized ships with small gross tonnage are only allowed to pass through this port .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
लेकिन यौंडे पहुंचने के पश्चात उनका रहना आना-जाना, तथा निर्देशों का खर्च वेल उठाते हैं।
but once they arrive in yaounde, their board, transportation and instruction are covered by bwelle.
Dernière mise à jour : 2014-10-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
इसकी एक वजह तो यह है कि बंगलूर में उनका आना - जाना नागरिक उड्डंयन मंत्री रहने के दिनों से ही लगा रहा है .
for one , his visits to bangalore have been more than frequent , right from his days as the high - flying minister for civil aviation .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
पिता के पास जिन सब ब्राह्मण पंडितों का आना - जाना होता रहता था , गोरा अवसर मिलते ही उनके साथ बहस छेड देता था ।
whenever he got the chance he would engage in debate with some of the brahman pandits who visited his father .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
आदमियों का महत्व नहीं होता , आना - जाना लगा रहता है . जब मेरा वक़्त पूरा हो जायेगा , तब मैं भी चला जाऊंगा .
individuals - count for little ; they come and go , as i shall go when my time is up .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
इसका परिणाम यह हुआ कि समद्धि के आकांक्षियों और किस्मत आज़मानेवालों का आना - जाना बहुत - कुछ कम हो गया और अन्त में नाममात्र ही रह गया ।
consequently , the flow of these fortune - hunters was considerably retarded till it was reduced to a mere trickle .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
और हर शैतान मरदूद की आमद रफत (आने जाने) से उन्हें महफूज़ रखा
and we guard it against every accursed shaitan,
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: