Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
नकदी की प्राप्ति
receipt of cash
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
प्रस्तावों की प्राप्ति
receipt of offers
Dernière mise à jour : 2024-04-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
बैंक स्टेटमेंट की प्राप्ति
copy of your brouchers
Dernière mise à jour : 2021-10-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
आपको पुत्र की प्राप्ति हो
may the soul of gandhi ji get peace in the heaven
Dernière mise à jour : 2021-06-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
उच्चतर स्तर के चावल की प्राप्ति
higher head rice recovery
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
आवेदन की प्राप्ति की अंतिम तिथि
age on last date of application
Dernière mise à jour : 2024-04-14
Fréquence d'utilisation : 31
Qualité :
Référence:
निधि / प्रगति रिपोर्ट की प्राप्ति ।
receipt of funds / progress report
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
निधि की प्राप्ति रसीद / प्रगति रिपोर्ट
receipt of funds / progress report
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
प्रस्ता वों की प्राप्ति से 6 सप्ताह
6 weeks from receipt of proposals
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
कृपया इस पत्र की प्राप्ति को स्वीकार करें
kindly acknowledge receipt of this letter.
Dernière mise à jour : 2023-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
अच्छे स्वभाव से गौरव की प्राप्ति होती है ।
good nature adds dignity to you .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
किए गए भुगतान की प्राप्ति का लिखित विवरण ।
statement showing written receipt of payment .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
कार्य व्यवसाय सम्पादन के लिए समान अवसर की प्राप्ति ।
equal opportunities in conduct of business or work .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
इनसे तथा यम नियम आदि योगाभ्यास द्वारा स्मृति की उत्पत्ति होने से कर्मसंन्यास द्वारा मोक्ष की प्राप्ति होती है ।
by doing all this things you can get what you want as here it is the purification of soul
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
शुक्र ने परीक्षित से कहा कि क्षण - भर के लिए ही सही हरि का नाम लेने से मोक्ष की प्राप्ति होती है ।
suka told parikshit that repeating the name of hari even for a moment would give moksha .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
अजामिल की कहानी से स्पष्ट होता है कि मृत्यु के समय हरि का नाम लेने से उसे तत्काल मोक्ष की प्राप्ति हुई थी ।
the story of ajamila teaches that repetition of hari ' s name at the time of death gives immediate moksha .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
मंडित को कर्मबंध और मोक्ष की वास्तविकता के विषय में संदेह था ।
mandita was doubtful about karmabandha and salvation .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ऐसा होने पर ही चित के अंदर मोक्ष की बासना दृढ़ता ग्रहण करेगी ।
it is then that the aspiration for release will firmly get established in the mind .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
अष्टम स्कंध में गजेंद्र - मोक्ष की कहानी काफ़ी लोकप्रिय है ।
the story of gajendra moksha in the eighth skandha is very well known .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
मानव योनि ही अकेला ऐसा जन्म है जिसमें मनुष्य के कर्म , पाप और पुण्यमय फल देते हैं और सुकर्म के द्वारा मोक्ष की प्राप्ति मुम्किन है ।
human vaginal birth in which the only work of man , sin and salvation by sacrosanct fruit and sukarm is mumkin .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: