Vous avez cherché: ये तो अछि बात है। (Hindi - Anglais)

ये तो है
he is

ये तो आश्चर्य की बात है।
it's a surprise.

नौजवान, ये तो आम बात है.
youth, it's common.

ये तो लाजवाब है।
this is awesome.

बात है
regarding

बात है? -
thing?

ये तो जले पर नमक छिड़कने वाली बात है .
you want to talk about pouring salt into somebody else ' s wound ,

और आपको लग सकता है कि ये तो छोटी सी बात है ,
and you might think this is a small thing ,

ये तो सेवैयाँ खायेंगे ।
all they want is to eat the pudding .

ओह्ह किया बात है सर् ये तो आपका बड़प्पन है जो ये सोचते है
oh, it's your nobility who thinks it' s a thing.

मगर जहन्नुम का रास्ता जिसमें ये लोग हमेशा रहेंगे और ये तो ख़ुदा के वास्ते बहुत ही आसान बात है
except to hell , where they will abide for ever ; and this is how works inevitably .

लेकिन इन को ताज्जुब है कि उन ही में एक डराने वाला उनके पास आ गया तो कुफ्फ़ार कहने लगे ये तो एक अजीब बात है
they are rather surprised that a warner from among themselves has come to them . so the unbelievers say : " this is astonishing :

परेश बाबू बोले , यह तो मैंने कहा ही कि ये कोई बड़े कारण नहीं है , ये तो केवल ऊपरी बातें है ।
he added : i have already told you these are not serious reasons , only the external ones .