Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
मेरा अवतार मैं है
my avatar is me
Dernière mise à jour : 2022-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
अवतार चित्र चुनें
select your avatar image
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 13
Qualité :
Référence:
भगवान शिव का अवतार ।
an incarnation of lord shiv .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
अवतार सहेजने में असमर्थ
unable to save avatar
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 13
Qualité :
Référence:
केऑप्टी अवतार चयन विजेट जाँच
kopete avatar selector widget test
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
बार बार कई बार अवतार लेना होगा ,
have to come back again , and again , and again
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
यह् अवतार क्रमशः प्रस्तुत हैं :
this is incarnation presented in the following way
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
उसने कहा कि निरंजन सिंह , मेहर चंद और राम अवतार भी उपस्थित थे .
he stated that niranjan singh , mehar chand and ram avtar were also present .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
अंतिम निर्देशिका जिससे अवतार छवि चुना गया .
the last directory that an avatar image was chosen from .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 13
Qualité :
Référence:
जब कृष्ण यमलोक जाते है , तो वो पुनः राम के रूप में अवतार लेते हैं ।
when krishna dies , eventually he will be back as ram .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
एक्स ** नीली फिल्म हिंदी श्री देवी अवतार फिल्म
x** blue film hindi sri devi avtar film
Dernière mise à jour : 2017-08-14
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
हनुमानजी का अवतार भगवान् राम की सहायता के लिये हुआ ।
birth of hanumawas was to help lord shri ram .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
राम और कृष्ण के अलावा शिव और दुर्गा तथा उनके विभिन्न अवतार भी चित्रों के विषय हैं ।
besides ram and krishna , shiva and durga in their various manifestations have also been the subjects of the paintings .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
सीता केवल रानी न थीं , वह भगवान के अवतार राम की सहधर्मिणी भी थीं ।
sita was , not only a queen , but also the consort of an avatar .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
भगवान के अवतार राम को इस विपत्ति ने गहरे शोक में ग्रस्त एक साधारण मानव बना दिया ।
sorrow has reduced rama , the incarnation of god to human in a state of great bereavement .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
इसके विपरीत दाण्डी रामायण में राम , स्वयं भगवान के अवतार हैंइसी रूप में बलराम दास उन्हें पाठकों के सामने प्रस्तुत करते हैं ।
in the dandi ramayana on the other hand , we have rama , the avatar of none less than god himself which the author balarama das seeks to pressent before us .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: