Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
टॉम अभी भी चिंतित है।
tom is still worried.
Dernière mise à jour : 2019-07-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
मेरी पारिवारिक पृष्ठभूमि चिंतित है
my family background is concerned
Dernière mise à jour : 2019-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
अब तक मेरी पारिवारिक पृष्ठभूमि चिंतित है
so far my family background is concerned
Dernière mise à jour : 2017-05-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
रोजी उसे कमबख्त मन की बाहर चिंतित है.
rosie's worried out of her fucking mind.
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
मुझे लगता है वे मुझे से दूर ले चिंतित है .
i worried they take you away from me .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
"yer कहाँ हैं? चिंतित है, वास्तव में! "
"where are yer? alarmed, indeed!"
Dernière mise à jour : 2019-07-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
जापान जनसंख्या के वृद्ध होने से चिंतित है ।
japan is worried by an aging population .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
सैली, मेरी तकनीक साइट की सुरक्षा को लेकर चिंतित है.
sally, my tech's concerned about the security of the site.
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
जो हम कह रहे हैं उससे सत्ता में बैठे लोग चिंतित हैं.
it worries the people in power what we're saying.
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
वह अपने पुरुषाभ लक्षणों के बारे में अत्यंत चिंतित है ।
she is more concerned about her mascule features .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
तो आपको लगता है कि लोग चिंतित हो जाएगा के बारे में क्या?
so you're worried about what people will think?
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
समाज हमारी महिलाओं और बच्चों की सुरक्षा को लेकर चिंतित है ।
people are concerned about the security of our women and children .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ns091 चिंतित है कि हम उसे कल सुबह नौकरी स्वीकार करने के लिए कॉल नहीं कर
ns091 is concerned that we don't call him tomorrow morning to accept the job
Dernière mise à jour : 2023-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
भारत सरकार पर्यावरण के मनमाने दोहन से हो रहे नुकसान को लेकर चिंतित है ।
the government of india has been aware of the perils of unchecked exploitation of our environment .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
इधर विशाखा अपने पति को लेकर बहुत चिंतित है और अपनी व्यथा पूर्णा से कहती है ।
here visakha is worried about her husband and tells purna of her dire condition .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
वह चिंतित है क्योंकि पिछले कुछ महीनों से उसके बेटे की कोई भी ख़बर नहीं आई है ।
she ' s worried as it ' s been many months since she heard from her son .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
अपने दौर में टाड़ा जैसे घिनौने कानून की जिमेदार रही कांग्रेस पोटो पर सबसे ज्यादा चिंतित है .
the congress , responsible in its time for a much uglier law called tada , is hugely exercised over poto .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
मंगल इसलिए चिंतित है क्योंकि उसे कोई भी सूखा पेड़ काटने के लिए नहीं मिला है , दीपू ने सझया ।
mangal is worried because he hasn ' t been able to find a dead tree to cut , explained dipu .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
हम सब अनिवार्य वस्तुओं की आपूर्ति और वितरण के मामले मे बिचौलियों के लालच को लेकर काफी चिंतित है ।
a major area of concern for all of us in the supply and distribution of essential commodities is the exploitative role of middlemen .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
जब हम मानदंडो की बात करें तो हमें उस वृहत क्षेत्र का ध्यान रखना चाहिए जिसको लेकर हर कोई चिंतित है ।
when we talk of standards , let us keep in mind the bigger field in which everybody is concerned .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: