Vous avez cherché: वह टांग रहे है। (Hindi - Anglais)

सुना रहे है
are listening

वह रहता है!
he lives!

रहा है ।
farmers are cultivating

रहता है
रखता हूं

चलता रहता है।
how's it's going?

चल रहा है
running

जुड़ रहा है...
connecting...

क्या रहता है?
what keeps you?

[रो रहा है]
[crying]

मेरी टाँग खीच रहा है।
pulling my leg.

यही कारण है कि वह उसे टांग से मार - मारकर तब तक फैलाता रहता है जब तक यह बिलकुल चपटा नहीं हो जाता ।
and this is why he kicks at it , scattering it until it is quite flat .

उसकी दोनों टांगों में फ्रैक्चर बताया जा रहा है।
both his legs are fractured.

वह टांगे वाले को शहर के सामान्य किराए का आधा देना चाहता है , इसलिए उसे शहर जाने के लिए टांगा नहीं मिलता ।
he does not get on a tonga plying to the town , because he cannot persuade the tongawala to carry him for six pice which is half the usual fare .

लेन्गरकेन से संशोधित इसके बाद वह तैयार किए गए अंड - प्लव का चारों ओर से सावधानीपूर्वक निरीक्षण करती है और रेशमी धागों को छिपाने के लिए पत्ती के छोटे छोटे टुकड़े यहां वहां टांग देती है ।
the finished egg float is now carefully inspected by her from all sides and then small bits of leaves are stuck here and there , so as to conceal all the white silken thread webbing .

यही कारण है कि मेढक पानी में ही रहता है और उसकी टांगें इतनी पतली होती हैं ।
this is why the frog always lives in the water and why his legs are so thin .

इसके बाद गेंद को पिछली टांगों से पीछे की और धकेलते हुए भृंग भी उल्टा चलता रहता है ।
the ball is then pushed on the ground backward , by the hind legs , the beetle itself moving backwards at the same time .

डॉक्टर अपने चैंबर में इत्मीनान से टेबुल पर टांगें फैलाए बैठा एक दुसरे डॉक्टर से बातें कर रहा है ।
sitting in his chamber , his legs resting on the table , the doctor is chatting with another doctor .

इन सभी का अभिलक्षण यह है कि उनकी अगली टांगों के बीच में एक विशेष मजबूत कंटक जैसा टेढ़ा प्रबर्ध होता है जो पीछे एक छोटे - से गर्त में फिट रहता है ।
they are all characteristically flat and have a peculiar stout , spine - like curved prolongation from between the front legs , fitting into a small depression behind .

भापा प्रीतम सिंह जी का घर उनके लिए सदैव खुला रहा है और आयु के अन्तिम वर्षों में जब वह टांग से बिल्कुल नकारा हो गए , तो रेहड़ी पर बैठकर इधर - उधर जाते थे , तो भी कुछ देर के लिए भापाजी को कहकर उनके घर आ जाते और हमारा उनसे मेल हो जाता ।
bhapa pritam singh ji ' s house was always there to welcome him and during his last years when he became fully handicapped due to his leg and moved about in a carriage , we used to go and meet him at bhapa ji ' s house .

उसी क्षण उसकी कनपटियों पर हलका - सा धक्का लगा और कैंची उसके हाथों से छूटकर नीचे गिर पड़ी । उसकी टाँगें थरथराने लगीं और उसे लगा जैसे उसकी चेतना लुप्त होती जा रही है - अन्त !
a dull blow on the temples made her drop them , her legs slowly gave way , and faintness overcame her brain … at last !