Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
वह महान समय था
that was the great time
Dernière mise à jour : 2019-01-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
वह महान होगा. अच्छा.
-that's great, i loνe hiking.
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
वह महान थे , परम बुध्दिमान थे ।
he was also a great man and a wise man .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
किसी दृष्टि से वह महान कवि नहीं हो सकते ।
no . he is not a great poet by any criterion .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
अतः भारत महान बने
so may india be great
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
तुम कब महान बनोगे
what are you great
Dernière mise à jour : 2021-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
और वह महान द्वीप, सिसिली, वे बड़ी श्रद्धांजलि अर्पित करेंगे.
and that great island, sicily, they'll pay large tribute.
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
जो आपके जीवन को महान बनाता है
exactly what i'm saying
Dernière mise à jour : 2021-06-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
अनुशासन ने छात्र को महान बनाया
discipline made student great
Dernière mise à jour : 2020-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
वे सूची प्रबंधन में महान बनने की जरूरत
they needed to become great at inventory management
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
वह महान संगीतकार था और रावणहस्त , किन्नरवीण , कच्दपवीणा और साटंगवीणा जैसे वाद्य बजाता था .
he was a great musician and played on instruments like ravanahasta , kinnaravine , kaccha - pavine and saranga vine .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
मेरी इच्छा है कि आप एक महान बनेंगे।
i wish you will become a great leader
Dernière mise à jour : 2023-12-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
उसके सामने वह महान योद्धा खड़ा था , जिसे उस युग की हर एक युवती अपने स्वप्न में पाने की चाह संजोए हुए थी .
here before her was the fabulous warrior whom every damsel of the age worshipped in her dreams .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
व्यक्ति कर्मों से महान बनता है , जन्म से नहीं ।
a man is great by deeds , not by birth . ”
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
वह महान होगा; और परमप्रधान का पुत्रा कहलाएगा; और प्रभु परमेश्वर उसके पिता दाऊद का सिंहासन उस को देगा।
he shall be great, and shall be called the son of the highest: and the lord god shall give unto him the throne of his father david:
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
वह महान अभिनेत्री थी और जिस समृद्ध अभिनय के आधार पर उसने पिछले अनेक दशकों में लाखों लोगों का मनोरंजन किया गया , उसे बहुत याद किया जाएगा ।
she was the greatest actress , and her exuberant acting talent which has entertained millions for the past decades will be greatly missed .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
क्या जिसने आकाशों और धरती को पैदा किया उसे इसकी सामर्थ्य नहीं कि उन जैसों को पैदा कर दे ? क्यों नहीं , जबकि वह महान स्रष्टा , अत्यन्त ज्ञानवान है
is not he , who created the heavens and the earth able to create the like of them ? yes , indeed ! he is the all - knowing supreme creator .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
जीवन उतार - चढ़ाव से भरा है, उठो और उतार - चढ़ाव में महान बनो।
life is full of up's and downs be strong in up's and be greatful in downs
Dernière mise à jour : 2022-05-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
यही वह महान आत्मबलिदान है जिसे विशेष - विशेष प्रसंग में पुरुषज्ञ कहा गया है पर जो गंभीरतर अर्थ में प्रकृति का आत्मस्हाकार है , भगवती माता का निःशेष आत्मयज्ञ ।
this is the great sacrifice called sometimes the sacrifice of the purusha , but much more deeply the holocaust of prakriti , the sacrifice of the divine mother .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
हमारे प्रधानमंत्री जिन्हें हमारे बच्चे के अस्तित्व तक का पता नहीं , हमारे वही महान प्रधानमंत्री उसे कह रहे थे कि वे हम सबको बचाने वाले हैं ।
well , our learned prime minister who is blissfully unaware of the existence of our child was telling him that he was the saviour of all of us .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: