Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
वह कोबरा सांप था । इतना जहरीला कि किसी को काट ले तो वह मिनटों में मर जाए ।
it was a cobra , whose venom could kill a person in minutes .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
वहां सांप की तरह बल खाती सड़क का काफी हिस्सा दिखाई देता था ।
then looking eastwards , he gazed at the mountain where a large portion of the road snaking its way up was visible .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
तो फ़ौरन वह साँप बनकर दौड़ने लगा
so he cast it down , and lo ! it was a serpent running along .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
एक बार की बात है , एक विशाल सांप था जिसकी दियामती कनिया नामक एक अत्यंत सुंदर पर वासनामयी स्त्री थी ।
once there was a mighty snake who had a most beautiful and lustful wife , called diyamoti kaniya .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
बिजली से भी फुर्तीला और तेज - से - तेज सांप से भी तेज होने के कारण वह सांप को मार ही डालता है ।
he is able to kill them by being quicker than lightning and faster than even the speediest snake .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
दूसरी घटना उस समय हुई जब कोच्चप्पन किसी बाग़ में खेलकूद रहे थे और वहां सांप भरे पड़े थे ।
the second incident happened while the boy was . having a spree in a grove which was infested with snakes .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
परन्तु , सबसे पहले नौसिखिया को यह सीखना चाहिए कि वह सांपों की पहचान ठीक - ठीक करे कि उनमें से किस से बच कर रहा जाए ।
but first , the beginner must learn to identify snakes correctly and know which ones to avoid .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
तब लोग मूसा के पास जाकर कहने लगे, हम ने पाप किया है, कि हम ने यहोवा के और तेरे विरूद्ध बातें की हैं; यहोवा से प्रार्थना कर, कि वह सांपों को हम से दूर करे। तब मूसा ने उनके लिये प्रार्थना की।
the people came to moses, and said, "we have sinned, because we have spoken against yahweh, and against you. pray to yahweh, that he take away the serpents from us." moses prayed for the people.
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.