Vous avez cherché: विगलित (Hindi - Anglais)

तथापि अपु के भावनात्मक विकास की अत्याधिक सुस्पष्टता हमें भाव विगलित कर देती है ।
yet the sheer palpability of apu ' s emotional growth overwhelms us .

अमरीकियों के उदार स्वाभाव की भी चर्चा करने उचित प्रतीत होता है जिसके कारण वे दूसरे के दुख से विगलित होते देखे जा सकते है ।
one must also record america ' s generous impulse which has made its people responsive to the troubles of others .

जलंधर मंडल की जोकि हमारे चोष राज की करूणा विगलित धन वदान्यता के समान ही धरतीलतल के एक एक प्यासी रजकण पर ताप तृषाहर जीवन का वर्णन करते है ।
for , like the merciful gifts of the cola king , the clouds shower their rain on this world .

हारान बाबू की धारणा थी कि शिथिल हृदय में भी उत्साह का संचार कर दे सकते है , जड़मति को भी रास्ता लगा देने और पथभ्रष्ट जीवन को अनुताप से विगलित कर देने की उनमें सहज क्षमता है ।
haran used to think that he could enthuse even an unresponsive heart , that it was his natural ability to push inert persons towards their duty and the degenerate towards repentance .