Demander à Google

Vous avez cherché: विलेज (Hindi - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Hindi

Anglais

Infos

Hindi

वे मेरे विलेज से हैं

Anglais

They belong from my villege

Dernière mise à jour : 2019-12-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Hindi

इस ग्लेबल विलेज में भारत को न केवल निवेश के लिए वरन विदेशी बाजारों के लिए भी अन्य् राष्ट्रों के साथ प्रतिस्पर्धा करनी है ।

Anglais

In this Global Village India must compete with nations , not just for investment , but also in markets abroad .

Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Hindi

यह 172 एकड़ भू - क्षेत्र में फैली है , कार्यालय स्थल 42 , 000 वर्ग मी . से अधिक में फैला हुआ है और सात प्रकार्यात्म क विशेष जोन और साइबर विलेज है ।

Anglais

It is spread across an area of 172 acres of land , office space of over 42 , 000 Sq M with seven functionally specific zones and cyber village .

Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Hindi

पहले भाग का नाम द लास्ट विलेज़ अंतिम गाँव है , जिसमें रानी नीलमणि का गाँव सबसे बाद में कलकत्ता की व्यापारिक सभ्यता का ग्रास बनता है ।

Anglais

The first is called The Last Village , and Rani Nilmani ' s estate is the last village to be swallowed up by the base commercial instincts of Calcutta .

Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Hindi

नमस्ते, मेरा नाम मार्सिन है किसान, प्रौद्योगिकीविद् मेरा जन्म पोलैंड में हुआ था, अब मैं अमेरिका में रहता हूँ मैंने एक समूह शुरू किया ओपन सोर्स इकोलॉजी हमने 50 सबसे महत्वपूर्ण मशीनों की पहचान की है जो हमें लगता हैं कि आधुनिक जीवन के अस्तित्व के लिए है चीज़ें जैसे कि ट्रैक्टर रोटी ओवन, सर्किट निर्माताओं तो फिर हम बनाने के लिए तयार हुए एक खुला स्रोत, DIY, यह अपने आप करने योग्य संस्करण कि कोई भी निर्माण कर सकता है और बनाए रख सकता है लागत का एक अंश में हम इसे ग्लोबल विलेज निर्माण सेट कहते हैं तो मैं तुम्हें एक कहानी सुनाता हूँ जब मैंने अपना बीसवां वर्ष पूरा किया पी एच डी, fusion energy के साथ और मुझे पता चला कि मैं बेकार था मेरे पास कोई व्यावहारिक कौशल नहीं था दुनिया मुझे विकल्पों के साथ प्रस्तुत हुयी और मैंने उन्हें ले लिया मुझे लगता है कि आप इसे उपभोक्ता जीवन शैली कह सकते हैं। तो मैं मिसौरी में एक खेत शुरू कर दिया और खेती के अर्थशास्त्र के बारे में सीखा। मैं एक ट्रैक्टर खरीदा - यह ख़राब होगया। मैं इसके मरम्मत के लिए भुगतान किया - यह फिर से ख़राब होगया। तो बहुत जल्द ही, मैं भी टूट गया था। मुझे एहसास हुआ कि वास्तव में उचित, कम लागत के उपकरण जिनकी मुझे जरूरत हैं एक टिकाऊ कृषि और निपटान शुरू करने के लिए बस अभी तक अस्तित्व में नहीं था। मुझे उपकरण जो कि मजबूत, मॉड्यूलर थे उनकी जरूरत है, अत्यधिक कुशल और अनुकूलित है, कम लागत हो, स्थानीय और पुनर्नवीनीकरण सामग्री से बना है, जो कि एक जीवनकाल तक चले अप्रचलन के लिए तैयार नहीं। मैंने पाया कि मुझे उन्हें खुद से निर्माण करना होगा। इसलिए मैंने ऐसे ही किया। और मैं उन्हें परीक्षण किया। और मुझे लगता है कि औद्योगिक उत्पादकता एक छोटे पैमाने पर हासिल की जा सकती है। तो फिर मैंने प्रकाशित की 3 डी डिजाइन, योजना-आरेख, अनुदेशात्मक वीडियो और बजट विकी पर। तब दुनिया भर से योगदानकर्ताओं ने दिखाना शुरू किया, नई मशीनों के प्रोटोटाइप समर्पित परियोजना यात्राओं के दौरान। अब तक, हमारे पास 50 मशीनों के आठ नमूने है। और अब परियोजना अपने दम पर विकसित होना शुरू हो गया है। हम जानते हैं कि खुला स्रोत सफल रहा है ज्ञान और रचनात्मकता के प्रबंधन के लिए उपकरणों के साथ। और यह ही हार्डवेयर के साथ भी होने लगा है। हम हार्डवेयर पर ध्यान केंद्रित कर रहे हैं क्योंकि यह हार्डवेयर है जो कि लोगों के जीवन को बदल सकते हैं इस तरह के ठोस सामग्री मायनों में। हम खेती के लिए बाधाओं को कम कर सकते हैं, निर्माण, विनिर्माण, फिर हम मानव क्षमता का सिर्फ भारी मात्रा दिलाने कर सकते हैं। सिर्फ विकासशील देशों में ही नहीं_BAR_ हमारे उपकरण बनाये जा रहे हैं अमेरिकी किसान, बिल्डर, उद्यमी, निर्माता के लिए। हम इन लोगों से उत्साह के बहुत से देखा है, जो अब एक निर्माण व्यवसाय शुरू कर सकते हैं, भागों के निर्माण, जैविक सीएसए या सिर्फ ग्रिड को वापस बिजली बेचने के लिए_BAR_ हमारा लक्ष्य प्रकाशित डिजाइन का भंडार है इतना स्पष्ट है, इसलिए पूरा, कि एक भी लिखित डीवीडी प्रभावी रूप से एक सभ्यता स्टार्टर किट है। मैंने एक दिन में एक सौ पेड़ लगाए गए हैं। मैंने एक दिन में 5,000 ईंटों दबाया है मेरे पैरों के नीचे गंदगी से और छह दिनों में एक ट्रैक्टर का निर्माण किया। मैंने क्या देखा है, यह केवल शुरुआत है। अगर यह विचार सही मायने में मजबूत है, तो तब निहितार्थ महत्वपूर्ण हैं। उत्पादन के साधन का एक बड़ा वितरण, पर्यावरण के लिए मजबूत आपूर्ति श्रृंखला, और एक नव प्रासंगिक उपकरण निर्माता संस्कृति पार करने की उम्मीद कर सकते हैं कृत्रिम कमी। हम सीमा की खोज कर रहे हैं हम सब क्या कर सकते हैं एक बेहतर दुनिया बनाने के लिए खुला हार्डवेयर प्रौद्योगिकी के साथ। धन्यवाद। (तालियाँ)

Anglais

Hi, my name is Marcin -- farmer, technologist. I was born in Poland, now in the U.S. I started a group called Open Source Ecology.

Dernière mise à jour : 2019-07-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Anonyme

Hindi

"तो अगला आलेख कब आ रहा है?" उन्होंने कहा, "नईफ़, इस्लाम और कार्टून? इसका समय नहीं आया है। देखो, शायद अगले हफ़्ते, या अगले महीने, अगले साल, मगर ये आयेगा ज़रूर।" तो कुछ दिन और बीत गये, और क्या हुआ? डैनिश कार्टून विवाद ने सारे विश्व को हिला दिया। बस मेरा समय आ गया था। (हँसी) फ़िर तो न्यूयार्क टाइम्स से फ़ोन और ईमेल की बाढ ही आ गयी। और पलक झपकते ही, हमें पूरे पेज की बढिया कवरेज मिली थी, जनवरी २२, २००६ में, और इसने हमारा जीवन सदा के लिये बदल दिया। क्योंकि कोई भी इस्लाम और कार्टून और कॉमिक पर गूगल करता, तो सोचिये उसे क्या दिखता; उसे मेरा काम दिखता। और 'द ९९' तो सुपरहीरो बन गये मानो दुनिया के काम धाम से अलग उडे जा रहे हों। और उस से बहुत तरह की चीजें हुईं, कई विद्यालयों और यूनिवर्सिटियों के पाठ्यक्रम में शामिल होना -- मेरी पसंदीदा तस्वीर है दक्षिणी एशिया से, कुछ आदमी थी लंबी दाढी वाले और तमाम सारी लडकिया नकाब पहने हुए -- स्कूल जैसा लगता है। अच्छी खबर ये है कि ये सब 'द ९९' की कॉपी हाथ में ले कर मुस्करा रही हैं, और उन्होंने मुझे ढूंढ कर मेरे साइन करवाये। बुरी खबर ये है कि ये सब फ़ोटोकापियाँ थी, तो हमने इस से एक भी पैसा नहीं कमाया। (हँसी) हम 'द ९९' का लाइसेंसे देने में कामयाब हुए हैं, अब तक आठ भाषाओं में, चीनी, इन्डोनीशियन, हिंदी, उर्दू, तुर्की। एक लाइसेंस के अंतर्गत कुवैत में डेढ साल पहले थीम पार्क भी खुला है जिसे 'द ९९' विलेज थीम पार्क कहते हैं, ३००,००० वर्ग फ़ुट, २० झूले, हमारे किरदारों के साथ। स्पेन और तुर्की में कुछ लाइसेंस स्कूलों में इस्तेमाल के लिये। मगर अभी तक का सबसे बडा काम, जो कि बहुत मज़ेदार है, ये है कि हमने २६ कडियों का एनीमेशन धारावाहिक बनाया है, जो कि विश्व भर के दर्शकों के लिये है, और तो और, अब हम अमरीका और तुर्की में इसे पहुँचाने वाले हैं। ये थ्री-डी, सी.जी.आई है, जो बहुत उम्दा क्वालिटी का है, इसे हॉलीवुड में लिखा गया है, बेन १० के लेखकों द्वारा और स्पाइडरमेन, और स्टार वार्स के लेखकों के द्वारा। इस विडियो में मैं आपको दिखाऊँगा वो जो कभी सार्वजनिक नहीं किया गया, ये एक ज़ोर-आजमाइश चल रही है। दो किरदारों, जब्बर, जिसके पास तमाम डोले शोले हैं, और नूरा, जो कि रोशनी का इस्तेमाल जानती है, ने वही नौकरों वाली स्लेटी वर्दी पहनी हुई है क्योंकि उनका इस्तेमाल हो रहा है। उन्हें पता भी नही है, है न। और ये कोशिश कर रहे है कि 'द ९९' में से एक और उनसे जुड जाये। तो पूरी टीम में एक मतभेद है। तो ज़रा लाइट्स..... ["द ९९"]

Anglais

"So when's the article coming out?" He said, "Naif, Islam and cartoon? That's not timely.

Dernière mise à jour : 2019-07-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Hindi

मेरा नाम मार्चिन है _BAR_ मैं एक किसान, प्रौद्योगिकीविद्, पौलेंड में पैदा हुआ, अब अमेरिका में हूँ _BAR_ मैंने एक समूह "ओपन सौर्स इकोलोजी"की शुरुवात की है _BAR_ और हमारा एक बहुत बड़ा, धुंधला, अक्खड लक्ष्य है _BAR_ हमने पचास महत्वपूर्ण मशीनों की पहचान की है जो आज की दुनिया के अस्तित्ब को होने देती हैं, चीज़े जिन पर हम रोज निर्भर हैं, चाहे हमे पता हों या नहीं _BAR_ सभी चीज़े ट्रैक्टर से लेके ओवन, एक सर्किट बनाने वाले यंत्र तक _BAR_ फिर हमने ओपन सोर्स बनाया, स्वयं निर्मित संस्करण जो कोई भी बना सकता है और कम कीमत पर चला सकता हैं _BAR_ हम इसे "ग्लोबल विलेज कंसट्रकशन सेट" कहते हैं _BAR_ क्या हम फिर से पहिये की खोज कर रहे हैं ? हाँ _BAR_ चलिए मैं एक कहानी बताता हूँ _BAR_ मैंने अपनी पी एच डी अपने बीस के दशक में संलयन उर्जा में की _BAR_ और मैंने पता लगाया कि मैं बेकार था (हँसी) मेरे पास कोई व्यावहारिक कौशल नहीं था, इस दुनिया ने मुझे विकल्प दिए और मैंने उन्हें ले लिये _BAR_ मैं सोचता हूँ आप इसे उपभोक्ता जीवनशैली कह सकते हैं _BAR_ तो, मैंने मिसौरी में एक खेती कार्य शुरू किया और खेती की अर्थव्यवस्था के बारे में सिखा _BAR_ मैंने एक ट्रैक्टर ख़रीदा, फिर उसे खराब किया, उसको ठीक करने के लिए पैसे दिए, वो फिर से खराब हुआ, और जल्दी ही मैं भी टूट गया _BAR_ मैंने महसूस किया कि मुझे जरुरत हैं सच में प्रभावी, सस्ते औजारों की, एक ठीक ठाक जीवन व्यतीत करने के लिए जिनका अस्तित्व ही नहीं हैं _BAR_ मुझे औजारों की जरुरत थी जो मजबूत हों, छोटे हों, बहुत प्रभावी हों, सस्ते हों, जो स्थानीय और पुनर्निर्मित हों, लंबे समय के लिए बनाये गए हों न कि खो जाने के लिए _BAR_ मैंने पाया कि मुझे उन्हें खुद बनाना होगा _BAR_ तो मैंने वहीँ किया और उनका परीक्षण किया और मैंने पाया कि औधौगिक उत्पादकता छोटे पैमाने पर भी हासिल की जा सकती हैं _BAR_ तो मैंने विकी पर योजना, ढांचे के स्वरुप शैक्षिक वीडियो और लागत डाल दी _BAR_ फिर सारी दुनिया से योगदानकर्ताओं ने नयी मशीनों के नमूने दिखाने शुरू कर दिए समर्पित योजनायों के दौरान (हँसी) तो हमने पचास में से आठ के नमूने बना लिए हैं और यह योजना खुद के दम पर बढती जा रही हैं _BAR_ हम सभी जानते हैं कि ओपन सोर्स सोफ्टवेयर में सफल हुआ हैं जानकारियों के रख रखाव से सृजनशीलता तक _BAR_ और ऐसा ही हार्डवेयर में भी होना शुरू हों गया हैं _BAR_ हम हार्डवेयर पर ध्यान केंद्रित कर रहे हैं क्यूंकि यह हार्डवेयर हैं जो बदल सकता हैं लोगो को जीवन वास्तविक और भौतिक रूप में _BAR_ अगर हम कृषि में, इमारतों में और उत्पादन में रूकावटो को कम कर दे तो हम इंसानी योग्यता का बड़ा हिस्सा शुरू कर सकते हैं _BAR_ न केवल प्रगतिशील देशो में _BAR_ हमने अमेरिकन किसानो में बहुत रूचि देखी हैं, भवन बनाने वाले, जो हमारी उपलब्ध ज्ञान का उपयोग कर सकते हैं एक निर्माण कार्य है, उत्पादन के कार्य को शुरू करने में _BAR_ या सिर्फ उर्जा फिर से ग्रिड को बेचने में _BAR_ हमारा लक्ष्य हैं उपलब्ध ज्ञान शैक्षिक सामग्रियों का इतना पूरा, इतना सरल, कि एक डी वी डी वास्तव में सभ्यता शुरू करने का औज़ार बन जाये _BAR_ मैंने एक दिन में सौ पेड़ लगाये हैं, पांच हज़ार ईटो को बनाया है एक दिन में मेरे पैरों के निचे पड़ी धुल से, और मैंने छै: दिनों में ट्रेक्टर बनाया है _BAR_ और मैं जो देखा हैं, यह केवल शुरुवात हैं _BAR_ अगर यह विचार सच में शक्तिशाली है तो उसके प्रभाव महत्वपूर्ण हैं _BAR_ एक बेहतर उत्पादन के साधनों का वितरण, वातावरणीय शक्तिशाली आपूर्ति श्रृंखला, और नयी स्वयं निर्मित सभ्यता आशा कर सकती हैं कृत्रिम रूप से बनायीं गयी कमियों को दूर करने की _BAR_ हम सवाल पूछ रहे हैं, ओपन सोर्स हार्डवेयर की क्या सीमायें हैं इस परिप्रेक्ष्य में कि हम सभी क्या कर सकते हैं बेहतर दुनिया बनाने के लिए ?" धन्यवाद _BAR_ (अभिवादन)

Anglais

My name is Marcin. I am a farmer, technologist, born in Poland, now in the US. I started a group "Open Source Ecology" and we took on a very big, hairy, audacious goal.

Dernière mise à jour : 2019-07-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK