Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
वो शांति से थे .
he was at peace.
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
शांति से खड़े रहो ।
stand still and keep silent .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
हम शांति से रहेंगे
our maulavi was a tailor
Dernière mise à jour : 2020-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
उसके बाद सभा शांति से हुई ।
the meeting went on thereafter without interruption .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
बहुत , बहुत शांति से, ठीक है?
very, very calmly, okay?
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
आपका प्याला शांति से बह जाए
anything you want to say
Dernière mise à jour : 2022-01-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
आपका प्याला शांति से बह निकले
may your home overflow with abundance of peace& prosperity
Dernière mise à jour : 2024-05-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
जुलूस शांति से आगे बढ़ रहा था ।
the procession moved peacefully at a snail ' s pace .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
मुसलमान भी शांति से दक्षिण में आये ,
islam came peacefully to the south ,
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
आकाश को अपनी आत्मा को शांति से रंग दें
may his soul soul paint the sky with peace
Dernière mise à jour : 2023-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
एक आदमी शांति से काम भी नहीं कर सकता है!
a man can't even work in peace!
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
हम शांति से रहेंगे,हम शांति से रहेंगे;
we shall live in peace some day
Dernière mise à jour : 2024-06-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
मैं ईमानदारी से और शांति से अपना काम करना चाहता हूं
i want to do my job honestly and peacefully
Dernière mise à jour : 2018-03-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
हो सकता है कि आपका दिन खुशी और मन की शांति से भरा हो।
may your day be blessed with happiness and peace of mind may you be free of all burdens and know that you are completely cared for let angels light your way with grace and have a beautiful awesome day
Dernière mise à jour : 2020-09-01
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
कबीले के सरदार शांति से उस वयोवृद्ध की बात सुन रहे थे ।
the chieftains were silent for a few moments as they listened to what the old man was saying .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
नगरों और महलों में करोड़ो लेग कभी आपसी शांति से नहीं रह सकेंगे ।
crores of people will never be able to live at peace with each other in towns and palaces .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
आशुतोष ने शांति से उन्हें बताया कि उनका कोट चप्पलों को लाने गया है ।
asutosh cooly told him that his coat had gone to fetch the slippers .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
मृत्यु शय्या पर पड़ा आदमी भी इसका पाठ सुनना चाहता है ताकि वह शांति से मर सके ।
the dying man , lying in the bed , also wants to listen to its paath so that he can die peacefully .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
इसके उड़ने से पहले हमारे पास एक मिनट होगा हम शांति से हमारे बाइक के पास वापस चले जाएंगे.
we've got about a minute before it blows. we'll walk calmly back to our bikes.
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
वह अपने चरित्र को ईश्वरीय नियमों के आधार पर बनाना पसंद करता है और वह शांति से रहता है ।
he loves to base his conduct on the right law and he lives in peace .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: