Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
संपुष्ट आरक्षण टिकट पर यात्री के नाम में परिवर्तन
change in the name of passenger holding confirmed reservation
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
वह एक मात्र ऐसा शासक था जिसमें मुगल साम्राज्य की नींव का संपुष्ट बनाया ।
he was the ruler who actually fortified the foundations of the mughal empire .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
इसके पश्चात की पीढियों ने गोलकोंडा किले को कई तरह से संपुष्ट किया और इसके अंदर एक सुंदर शहर का निर्माण कराया ।
the subsequent generations saw golconda being fortified further with several additions and the formation of a beautiful city within .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
इन आक्रमणों से अला उद दीन खिलजी ने स्वयं को तैयार रखने का सबक लिया और अपनी सशस्त्र सेनाओं को संपुष्ट तथा संगठित किया ।
from these invasions alla - ud - din khilji learnt the lessons of keeping himself prepared , by fortifying and organizing his armed forces .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
तुलना करने पर सुभाष ने पाया , और संपुष्ट भी किया , कि आयरलैंड और भारत के स्वाधीनता संग्रामों की राजनीतिक प्रवृत्तियों में दिलचस्प समानताएं हैं .
on comparative study , subhas discovered and confirmed interestingly similar political trends in the independence movements of ireland and india .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
लेकिन प्रत्यर्थी द्वारा कोई दस्तावेज नहीं दिखाए गए हैं जो सह - अभियुक्त के कथन को , जहाँ तक यह याची के आलिप्त होने से संबंधित है , उसको संपुष्ट कर सकेंगे .
but there are no documents shown by the respondent which will corroborate the statement of co - accused so far as it pertains to implication of petitioner .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
मद विलोपित करने पूर्व संपुष्टि के लिए पूछें
ask for confirmation when deleting items
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 23
Qualité :