Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
सदा सत्य बोलो
always speak the truths
Dernière mise à jour : 2019-11-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
राम सदा सत्य बोलो
ram speak truth ever
Dernière mise à jour : 2022-01-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
हमेशा सत्य बोलो
always speak the truth
Dernière mise à jour : 2021-09-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
सत्य बोलना
telling the truth
Dernière mise à jour : 2021-08-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
राम सदा सत्य bolata hai
ram sada satya bolata hai
Dernière mise à jour : 2022-09-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
सदैव सत्य बोलना
always speaking the truth.
Dernière mise à jour : 2023-04-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
कमल सत्य बोलता है
lotus speaks the truth
Dernière mise à jour : 2023-11-04
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
वह sada सत्य बोलता है
vah kabhi jhooth nahin bolata hai
Dernière mise à jour : 2021-02-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
वह हमेशा सत्य बोलता था
he always spoke the truth
Dernière mise à jour : 2021-08-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
हमें हमेशा सत्य बोलना चाहिए
we should always speak the truth
Dernière mise à jour : 2023-09-10
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
मेरे अधयापक हमेशा सत्य बोलते ह
my teachers always speak the truth.
Dernière mise à jour : 2022-07-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
यह लड़का सदैव सत्य बोलता है।
always speaking the truth.
Dernière mise à jour : 2022-11-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
डाँ0 गुरबख्शणी ने उचित ही कहा है , ' सच्चा कवि सदा सत्य का गान करता है , और सत्य न कभी मरने का है और न ही मारा जा सकता है ।
dr gurbuxani puts it beautifully and aptly : ' a true poet ever sings truth and truth can neither die nor can it be annihilated .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
मेरे अंदर जो बात उत्पन्न हुई मैं उसे बोल दिया है जो फीलिंग है उसे छुपाया नहीं यह सत्य है और सत्य बोलने से डरना नहीं चाहिए अगर बात करनी है मुझसे प्यार होना चाहिए
no query specified. example request: get?q=hello&langpair=en|it
Dernière mise à jour : 2022-08-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
वह सत्य बोलने की क्षमता रखता था तथा ईश्वर की इच्छा के समक्ष नतमस्तक हो सकता था , किन्तु तारा ने भी कुछ कम त्याग नहीं किया था ।
he had been able to renounce his kingdom and had sacrificed his son and wife ; he had the power to speak truth and he could resign to the will of god . 46 gurbakhsh singh but tara had made no less sacrifice .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
आध्यात्मिक अन्तर्ज्ञान सदा सत्य को ही पकड़ता है , यह आध्यात्मिक उपलब्धि का ज्योति - दूत है या इसे उद्भासित करनेवाला प्रकाश , यह उसे प्रत्यक्ष देखता है जिसे हमारी सत्ता की अन्य शक्तियां खोजने का प्रयास कर रही है , यह बुद्धि के अमूर्त्त प्रतिरूपों तथा हृदय और प्राण के दृश्य प्रतिरूपों के ध्रुव सत्य पर पहुंचता है ऐसे सत्य पर जो स्वयं न तो दूरतः अमूर्त्त है न ही बाह्यतः मूर्त्त , बल्कि इनसे भिन्न कोई ऐसी चीज है जिसके लिये ये केवल हमारे प्रति इसकी मानसिक अभिव्यक्ति के दो पक्षमात्र है ।
the spiritual intuition lays hold always upon the reality ; it is the luminous harbinger of spiritual realisation or else its illuminative light ; it sees that which the other powers of our being are labouring to explore ; it gets at the firm truth of the abstract representations of the intellect and the phenomenal representations of the heart and life , a truth which is itself neither remotely abstract nor outwardly concrete , but something else for which these are only two sides of its psychological manifestation to us .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: