Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
आरंभिक समाचारपत्र अंग्रेजों द्वारा मद्रास को प्रेसिडेंसी बनाये जाने के बहुत बाद में निकले ।
the first news - sheets came out much later when the british had set up their presidency administrations in calcutta and madras .
समाचारपत्र और सार्वजनिक जीवन मैं ' मातृभूमि ' को अपने 50 वर्ष पूरे करने पर बधाई देती हूं ।
mass media and the arts newspapers and public life i should like to congratulate the mathrubhumi on completing 50 years .
समाचारपत्र जनता तक पहुंचने लगे और कांग्रेस ने भारतीय भाषाओं में जनप्रिय प्रचार पुस्तिकाएं प्रकाशित करना शुरू किया ।
the newspapers reached out to the people and the congress began to publish popular pamphlets in indian languages .
समाचारपत्र मे अपने शहर , अपने क्षेत्र या राज्य टेलीग्राफ का पृथम पृष्ठ तथा पूरी दुनिया की खबरें होनी चाहिए ।
its coverage should include the town where it is published , the front page of the telegraph region or state where that town is , and the world .