Vous avez cherché: समाप्ति वर्ष: (Hindi - Anglais)

समाप्ति समय
end time

वर्ष की समाप्ति
close of the year

(संगीत समाप्ति)
(music ends)

पांचों भाई भी वर्ष की समाप्ति के पहले ही मर गए .
also the five brothers died before the year had reached its end , at the end of those wars .

पांचों भाई भी वर्ष की समाप्ति के पहले ही मर गए ।
also the five brothers died before the year had reached its end , at the end of those wars . al - biruni gives some further details of the end of vasudeva and of the five pandu brothers .

उन्हें अवश्य ही अपने स्नातक के प्रथम वर्ष की समाप्ति तक
they should definitely learn calculus

ओड़िसा में चंद्र - वर्ष की समाप्ति इसी दिन मानी जाती है ।
this day marks the end of the lunar year in orissa .

मुलतान से अपने अध्ययन की समाप्ति पर उच्चतर अध्ययन के लिए फ़रीद कन्धार गये और पाँच वर्ष रहे ।
at the end of his studies in multan , farid went to kandhar for higher studies , where he stayed for five years .

वर्षा ऋतु के प्रारंभ अथवा समाप्ति के निकट यह रोग बहुत अधिक फैलता है .
it is most prevalent during the early rains or towards the close of the monsoon .

चूँकि वर्ष की समाप्ति का समय था इसलिए कोई नए कनेक्शन नहीं दिए गए ।
no new connections were given as it was the close of the year .

जून 2011 को समाप्त वर्ष के लिए प्रकटन
basel ii - disclosure for the quarter ended june 2011

तीन वर्ष की समाप्ति के बाद एक्सचेंज की पूर्व अनुमति से डीपीजी में बदलाव हो सकता है ।
at the end of three years dpg can be changed with exchange ' s prior approval .

शताब्दी के पहले 25 वर्षों के दौरान सन् 1975 की समाप्ति तक मिल क्षेत्र ने विकास के कुछ चिह्न दिखाये .
during the quarter century ending 1975 the mill sector showed some signs of growth .

30 . 09 . 2010 को समाप्त अर्ध वर्ष के लिए प्रकटन
disclosure for year ended march 31 , 2010

और मि देश के सुकाल के वे सात वर्ष समाप्त हो गए।
and the seven years of plenteousness, that was in the land of egypt, were ended.

पांच वर्ष की अवधि समाप्त हो जाने पर उसका स्वतः विघटन हो जाता है .
the expiration of the period of five years operates as its dissolution .

मार्च 2011 को समाप्त तिमाही / वर्ष के लिए लेखा परीक्षित वित्तीय परिणाम
audited financial results for qr / year ended march 2011

उसी वर्ष सिनेट के सदस्य के तौर पर आशुतोष की कार्य अवधि समाप्त हुई ।
in the same year asutosh ' s term of office as a member of the senate expired .

कालाजार मृत्यु दरः वर्ष 2010 तक पूरी तरह समाप्त करना और 2012 तक इस अभियान को चलाये रखना ।
kala azar mortality reduction rate : 100 % by 2010 and sustaining elimination until 2012

इससे उनकी छात्रवृत्ति समाप्त हो गई और मजबूरन उनको एक वर्ष के लिए स्कूल की पढ़ाई छोड़नी पड़ी ।
this had lost him his scholarship and perforce he had to interrupt his scholastic career for a whole year .