Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
और निसंदेह सांसदों का बहुमत ,
and certainly the majority of members of parliament ,
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
यहाँ तक की इतना दुर्लभ था की सांसदों को
in fact , they were so rare that elected members of parliament
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
सभापति ने कुछ सांसदों की आलोचनाओं का विरोध किया ।
the speaker objected to the comments of some members .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
मैं साल पहले किया जाना चाहिए क्या, उनके अंतहीन बहस के साथ इन सांसदों.
what i should done years ago, these lawmakers with their endless debates.
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
इस मामले में वामपंथी सांसदों ने सीधे प्रधानमंत्री कार्यालय से शिकायत कर दी .
this had left mps complaining to the prime minister ' s office , no less .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
संसद सचिवालय सांसदों , संसद कर्मचारियों , पत्रकारों और आगंतुकों को पास जारी करता है .
the parliament secretariat is in charge of issuing passes to mps , house staff , journalists and visitors .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
लेकिन मंगलवार को अपनी पार्टी के सांसदों के रात्रिभोज में उन्होंने हरेक से बात की .
however , at a dinner she hosted for party mps on tuesday , she went out of her way to speak to each of them .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
यह लगभग तय है कि लकसभा में 180 सांसदों वाली सबसे बड़ी पार्टी होने के नाते अगल नेता भाजपा से ही होगा .
as the single largest party , with 180 mps in the lok sabha , it is almost pre - determined that the new leader will be from the bjp .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
अनुपात के हिसाब से भी , लोकसभा में हमारी पार्टी की महिला सांसदों की संख्या सबसे अधिक है ।
our party also has , proportionately , the largest number of women mps in the lok sabha .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
भूटान का संसदीय शिष्टमंडल फरवरी 2009 में भारत की यात्रा पर आया और उन्होनें भारतीय सांसदों से बातचीत की ।
a parliamentary delegation from bhutan visited india during february 2009 and had interaction with their counterparts in india .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
380 अटल बिहारी वाजपेयी : चुन हुये भाषण भारतीय सांसदों की संख्या में वृद्धि के कई स्थानीय कारण भी है ।
there are many local reasons for the increasing number of indian parliamentarians .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
आज वे लकसभा में सिर्फ सात सांसदों की छोटी - सी टुकड़ी की नेता हैं , जो उनके मुताबिक उनके प्रति निष् आवान हैं .
today she ' s the leader of a small gang of seven mps in the lok sabha whose allegiance she claims to steer .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
अक्तूबर , 2014में शुरू की गई सांसद आदर्श ग्राम योजना सांसदों की सक्रिय भागीदारी से हमारे गांवों के समन्वित एवं समग्र विकास पर केन्द्रित है ।
saansad adarsh gram yojanalaunched in october 2014 , focuses on integrated and holistic development of our villages with active involvement of members of parliament .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
लेकिन जहां धीरे - धीरे महिला सांसदों की संख्या बढ़ी है वहीं यह अभी भी स्वीडन , अर्जेंटीना , यू . के . तथा अमरीका के मुकाबले कम है ।
but although the percentage of indian women parliamentarians has increased over the years , it is still lower in comparison to countries like sweden , argentina , the uk and the usa .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
मेरी बहन की शादी में माननीय सांसद उषा वर्मा
hon'ble mp usha verma in english at sister's wedding
Dernière mise à jour : 2024-04-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :