Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
उसने दही खाई है
why the girl was crying
Dernière mise à jour : 2024-04-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
क्या सीता आम खाती है
sita eats mangoes
Dernière mise à jour : 2020-04-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
खुशी जन्मदिन का केक खाई है
happy birthday cake
Dernière mise à jour : 2021-07-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
क्या तुमने चपाती खाई है?
why did you call me
Dernière mise à jour : 2021-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
सीता आम खाती है 1.4 नीलाम से
sita eats mangoes at auction 1.4
Dernière mise à jour : 2020-10-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
और हमने इश्क़ में इतने चोटें खाई है
we were forced ahead of time
Dernière mise à jour : 2020-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
सीता आम खाती थी
sita ate a mango
Dernière mise à jour : 2021-11-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
सीता आम खा रही होगी
sita come
Dernière mise à jour : 2020-02-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
तो फिर आम जनता की यह आसान - सी आम जुबान क्या है ?
what then is this simple common language of the people ?
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
तो फिर आम जनता की यह आसान - सी आम जुबान क़्या है ?
what then is this simple common language of the people ?
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
मैं ने अपने चुने हुए से वाचा बान्धी है, मैं ने अपने दास दाऊद से शपथ खाई है,
"i have made a covenant with my chosen one, i have sworn to david, my servant,
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ससुराल को अंग्रेजी मुझे क्या ख़्ाई है
sasural ko english me kya khte hai
Dernière mise à jour : 2018-02-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
क्या आप ने करौली होली खिडकियां आइसक्रीम खाइ है
i can eat ice cream
Dernière mise à jour : 2023-04-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
कि विवाह , प्रेम एवं परिवार को लेकर पूर्व एवं पश्चिम के सोच में बहुत बडी खाई है ।
chettur , however , hardly possesses the kind of imagination which can successfully accomplish ' a willing suspension of disbelief in his readers .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
और कहा, यहोवा ने शपथ खाई है, कि यहोवा अमालेकियों से पीढ़ियों तक लड़ाई करता रहेगा।।
for he said, because the lord hath sworn that the lord will have war with amalek from generation to generation.
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
हे इस्राएल, अपने परमेश्वर यहोवा के पास लौट आ, क्योंकि तू ने अपने अधर्म के कारण ठोकर खाई है।
israel, return to yahweh your god; for you have fallen because of your sin.
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
इसलिए एक बड़ी खाई है , जिसे उभरती हुई श्रम - शक्ति की आवश्यकताओं की पूर्ति के लिए भरे जाने की आवश्यकता है ।
therefore , there is a huge gap that needs to be filled to meet the needs of the emerging workforce .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
तब सब प्रधानों ने सारी मण्डली से कहा, हम ने उन से इस्राएल के परमेश्वर यहोवा की शपथ खाई है, इसलिये अब उनको छू नहीं सकते।
but all the princes said to all the congregation, "we have sworn to them by yahweh, the god of israel: now therefore we may not touch them.
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
उस में से यपुन्ने के पुत्रा कालिब और नून के पुत्रा यहोशू को छोड़ कोई भी उस देश में न जाने पाएगा, जिसके विषय मैं ने शपथ खाई है कि तुम को उस में बसाऊंगा।
doubtless ye shall not come into the land, concerning which i sware to make you dwell therein, save caleb the son of jephunneh, and joshua the son of nun.
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
यदि आध्यात्मिक जीवन और सांसारिक जीवन में विरोध है तो यही वह खाई है जिसपर सेतु बांधने के लिये वह वहां आया है , यही वह विरोध है जिसे सामंजसय में बदलने के लिये उसका यहां जनम हुआ है ।
if there is an opposition between the spiritual life and that of the world , it is that gulf which he is here to bridge , that opposition which he is here to change into a harmony .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: