Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
सूर्य उदय हो चुका था
i had learned
Dernière mise à jour : 2022-10-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
सूर्य उदय हो चुका है
the sun has risen
Dernière mise à jour : 2021-12-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
सूर्य उदय
surya uday
Dernière mise à jour : 2016-06-20
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
यदि सूर्य उदय नहीं होगा
if sun will not rise
Dernière mise à jour : 2017-06-27
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
मराठी निबंध सूर्य उदय
marathi essay sun rise
Dernière mise à jour : 2017-03-09
Fréquence d'utilisation : 11
Qualité :
Référence:
सूर्य पूर्व में उदय होता है
mohan will go to the market
Dernière mise à jour : 2023-02-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
क्या सूर्य पूर्व से उदय होता है
the sun does not rise from the east.
Dernière mise à jour : 2023-10-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
संस्कृत में सूर्य उदय पर पाँच वाक्य
in sanskrit five sentences on sun rising
Dernière mise à jour : 2021-06-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bca kr rha hu5 sem हो chuka है 6sem ka परीक्षा देना
mera bca kr rha hu5 sem हो chuka है 6sem ka परीक्षा देना
Dernière mise à jour : 2017-05-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
सूर्य उदय होते ही वे चले जाते हैं और अपनी मांदों में जा बैठते हैं।
the sun ariseth, they gather themselves together, and lay them down in their dens.
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
उसकी आज्ञा बिना सूर्य उदय होता ही नहीं; और वह तारोंपर मुहर लगाता है;
he commands the sun, and it doesn't rise, and seals up the stars.
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
इसी दौरान यूरोप में भी हालत बदल रही थी और हिटलर और नात्सीवाद का उदय हो चुका था ।
meanwhile changes were taking place in europe , and hitler and nazism had risen .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
अफ्रीका में कई नए स्वाधीन राष्ट्रों का उदय हो चुका है ।
several new independent states have emerged in africa .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
क्योंकि आकाश के तारागण और बड़े बड़े नक्षत्रा अपना प्रकाश न देंगे, और सूर्य उदय होते होते अन्धेरा हो जाएगा, और चन्द्रमा अपना प्रकाश न देगा।
for the stars of heaven and the constellations thereof shall not give their light: the sun shall be darkened in his going forth, and the moon shall not cause her light to shine.
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
उदय होता है: 22: 12
rises at: 22:12
Dernière mise à jour : 2018-12-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
औरंगज़ेब ने दक्षिण की ओर ध्यान लगाया तो उत्तर में सिखों का उदय हो गया ।
aurangzeb paid attention on south and consequently " sikhs " sprung up in the north .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
उस दिन के उदय होते ही हमारी धरती पर शान्ति और पारस्परिक मानवीय सद्भावना प्रतिष्ठित हो जायेगी ।
when that day comes we shall have peace on earth and goodwill to men .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
यह शब्द संस्कृत के रातुल या रक्ततुल्य शब्द से बना है जिसका अर्थ ललछौवा है जो उदय होते हुए सूर्य का प्रतीक है ।
the word has been derived from the sanskrit word ratula or raktatulya meaning reddish , signifying the rising sun .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
स्वयं पर मूक विजय से ही वास्तविक महानता का उदय होता है .
real glory springs from the silent conquest of ourselves .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
१९४० दशक के उत्तरार्ध मे लोकतन्त्र - समर्थित आन्दोलनोंं का उदय होने लगा व राजनैतिक पार्टियां राणा शासनके विरुद्ध हो गईं ।
in the early 1940 , uprisings supporting democracy raised their heads and thus political parties began to oppose the rana rulers .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: