Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
हड़बड़ी न करें
do n't panic
Dernière mise à jour : 2018-12-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
हड़बड़ी क्रिया: (n)
panic action:
Dernière mise à jour : 2018-12-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
हड़बड़ी में पूंजी गमन
precipitating capital flight
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
मैं हड़बड़ी में दौड़ गया।
i ran away in a hurry.
Dernière mise à jour : 2019-07-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
कि आप बिना किसी हड़बड़ी के
how to present your second self in a legitimate way ,
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
प्रसादजी को इस मामले में कभी हड़बड़ी नही रही ।
prasad was in no hurry .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
हड़बड़ी में उठते और भागते समय यह पेड़ उखड़कर घिसटता चला गया ।
in his flight , he uprooted the tree and dragged it off through the bush .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
अनत में , बचने की हड़बड़ी में नौका में रखी संगीन उनकी गर्दन में घुस गयी ।
but in the hurry to escape at the end , he got pierced in the neck with a bayonet , kept inside his boat .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
हर व्यक्ति को उसके दायित्व सौंप दिये जाने चाहिए ताकि अगले दिन किसी प्रकार की हड़बड़ी न हो ।
every member should be told his responsibility so that there is no confusion the next day .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
वे अपने गंतव्य स्थानों में जाने की हड़बड़ी में ज्यादा से ज्यादा तीव्र गति वाले यातायात के साधनों को चाहते हैं ।
they are impatient to get to their destinations and demand faster and faster means of transport .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
अचानक , सड़क के मिनारे से कई तीतर हवा में उड़े और साइकिल के ठीक सामने से हड़बड़ी में काफी नीचे उड़ते हुए रास्ते को पार कर गए ।
suddenly , from the side of the road , several pheasants rose in the air , and with a whoosh , flew low across the path , just in front of the oncoming bicycle .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
शुरू के वर्षों में हरिश्चन्द्र ने जितना रुपया खर्च किया था वह उनके नकद हिस्से से काटकर बंटवारे के दस्तावेज़ में बड़ी हड़बड़ी में दर्ज कराया गया और उसमें अचल सम्पतिं के बँटवारे का भी प्रावधान कर दिया गया ।
harishchandra ' s share in the liquid cash assets having been ' adjusted ' against what he had already spent during the early years , the partition deed , registered in indecent haste , provided for the partition of the immova je property .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
'मुझे पता है क्या "यह" अच्छी तरह से पर्याप्त मतलब है, जब मैं एक बात पाते बतख ने कहा:' यह है आम तौर पर एक मेंढक या एक कीड़ा. सवाल है, आर्कबिशप क्या किया मिल सकती है? ' माउस इस सवाल का नोटिस नहीं किया था, लेकिन हड़बड़ी पर चला गया, '- यह उचित पाया एडगर विलियम से मिलने और उसे मुकुट की पेशकश atheling के साथ जाने के लिए. पहली बार में विलियम आचरण उदारवादी था. लेकिन अपने normans बदतमीज़ी - "तुम अब कैसे हो रही है, मेरे प्यारे 'जारी रखा? ऐलिस के लिए बदल के रूप में यह बात. 'के रूप में हमेशा की तरह गीला ऐलिस एक उदास स्वर में कहा:' यह मुझे शुष्क प्रतीत नहीं होता बिल्कुल नहीं. ' उस मामले में, दोदो सत्यनिष्ठा से कहा, अपने पैरों को बढ़, 'मैं कदम है कि बैठक स्थगित करना, अधिक ऊर्जावान उपचार के तत्काल गोद लेने के लिए - अंग्रेजी बोलो उक़ाब का बच्चा 'कहा. 'मैं उन आधा लंबा शब्द का अर्थ नहीं जानते हैं, और, क्या अधिक है, मैं नहीं विश्वास है कि या तो आप करते हैं! ' और उक़ाब का बच्चा नीचे उसके सिर तुला एक मुस्कान को छिपाने के अन्य पक्षियों के कुछ tittered audibly. 'मैं क्या कहने जा रहा था' दोदो ने आहत स्वर में कहा था, 'कि सबसे अच्छी बात हमें सूखी पाने के लिए एक कॉकस दौड़ होगा. ' एलिस ने कहा कि 'एक कॉकस दौड़ क्या है?'; नहीं है कि वह ज्यादा पता करने के लिए करना चाहता था, लेकिन दोदो था के रूप में यदि यह सोचा था कि किसी से बात करना चाहिए रुका हुआ है, और कोई नहीं लग रहा था कुछ कहने के लिए इच्छुक है. 'क्यों' दोदो ने कहा, 'को यह समझाने का सबसे अच्छा तरीका यह करना है.'
the question is, what did the archbishop find?'
Dernière mise à jour : 2019-07-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent