Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
वह भारतीय है
she is indian
Dernière mise à jour : 2023-08-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
हम लोग भारतीय है
हम लोग भारतीय है
Dernière mise à jour : 2023-10-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
और वो भारतीय है.
it's indian.
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
म्यूरियल भारतीय है।
muiriel is an indian.
Dernière mise à jour : 2019-07-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
मेरा दोस्त भारतीय है।
my friend is indian.
Dernière mise à jour : 2019-07-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
मुजे गरब है का हम भारतीय है
mujhe garbh hai ki hum indian hai
Dernière mise à jour : 2020-03-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
इस बात के अनेक प्रमाण हैं कि तबला का उद्भव भारतीय है ।
there are many clues to show that the origins of the tabla are indian .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
वे भारतीये है
i am an indian
Dernière mise à jour : 2021-04-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
अधिकतर कर्मचारी आज भी भारतीय है और वे दिन - दिन बढ़ते ही जायेंगें ।
the majority of the people in government services are even today indians and their number will increase as time goes on .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
हमारी मान्यता है कि मसीही धर्म भी उतना ही भारतीय है जितने यहां उद्भूत होने वाले अन्य धर्म हैं ।
we consider christianity to be as much a religion of india as those which originated here .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
मैंने प्ले स्टोट से एक आवेदन लिया जो मुझे अपनी अंग्रेजी में सुधार करने में मदद करता है और आवेदन भारतीय है नाम आवेदन जोस कौशल है
i took a application from play stote which one help me to improve my english and the application is indian the name the application is jose skill
Dernière mise à jour : 2024-03-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
23 , 813 पंक्तियों के मुक्त छंद में लिखी गयी अंग्रेजी भाषा की सर्वाधिक लंबी कविता सावित्रीअपने सूक्ष्मतम तथा महत्त्वपूर्ण अर्थ में भारतीय है ।
the savitri , with its 23 , 813 lines of blank verse the longest poem in english language , is national in the most subtle and significant sense of the term .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
या तो हम सब भारतीय है और सभी समान हैं या हर कोई अपने - अपने समुदाय के लिए कुछ - न - कुछ मांग रखेगा ।
either we are all indians and are all equal or everyone will want something for his own group .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
तुलनात्मक ढंग से देंखें तो चारुलता की दोषरहित परिपूर्णता अपने संयम में भारतीय है और चरित्रों के साथ स्पष्ट और खुली पहचान बनाने का निजी भाव भी उसमें कम है ।
by comparison , the exquisite perfection of charulata is less indian in its restraint and has less of a personal sense of frank and open identification with the characters .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
इस प्रकार उनके उपन्यासों का रुप - रंग पूर्णतः भारतीय है , और वह कथा - साहित्य में भारतीय परंपरा का निर्वाह करने में अग्रणी हैं ।
thus the form of his novels is completely indian , and he is a pioneer in adopting an indian tradition of fiction writing .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
यह अवधारणा तथा सती शब्द , जिसका शाह इस्तेमाल करते हैं , नितांत भारतीय अवधारणाऍं हैं , और यहॉँ तक कहा जा सकता है कि मूल तथा प्रयोग की दृष्टि से भारतीय है ।
this conception , as well as the word sati chaste wife , which shah uses , are purely indian , and one might say hindu in origin and use .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
सुधारक उस सब को नकारते थे जो भारतीय है जबकि गोवर्धनराम ने भारतीय विचारों , परंपराओं , रीति - रिवाजों में जो कुछ श्रेष्ठ है , उसे पश्चिम के उत्कृष्ट विचारों , आदर्शो और जीवन पद्वति से समन्वित किया और इसी समन्वय की उन्होंने कलात्मक अभिव्यक्ति की ।
the - reformers . would fain throw away all that was indian : govardhanram would preserve the best of the indiaai ideologies , traditions , customs , refining and blending them with western ideologies , ideals and patterns of living , and it is . , this blending that he endeavours to set forth in the form of art .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
शाह का कोई भी पाठक इस तथ्य को भुला नहीं सकता कि उनका सम्पूर्ण काव्य परम्परागत भारतीय कविता - प्रणाली - राग और रागनियों - में आबद्ध है ; उनकी नायिकाऍं एवं नायक सम्पूर्णतः भारतीय हैं और उनके काव्य का कथ्य भारतीय है , निश्चित रूप से मध्यकालीन भारतीय है , भारतीय ही है और न कि मध्य एशियायी अथवा पश्चिम एशियायी ।
no reader of shah can forget that the entire poetry of shah is cast in the traditional ragas and raginis of indian poetry , his heroes and heroines are indians , every inch , and that the content of his poetry is indian , medieval no doubt , but medieval indian , and not central asiatic , or west asiatic .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: