Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
हम नदी मे nahaenge
we are in the river.
Dernière mise à jour : 2022-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
हम नदी मे तैर रहे है
we are swimming in the river.
Dernière mise à jour : 2023-10-17
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
नदी मे पानी था
he went to patna
Dernière mise à jour : 2021-12-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
हम नदी मे नहा रहे है transfer english
we are bathing in the river transfer english
Dernière mise à jour : 2023-08-17
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
राम नदी मे तैरता है
ram swims in the river
Dernière mise à jour : 2024-02-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
हम नदी के पार तेर पाए .
we managed to swim across the river .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
क्या वे नदी मे तेर चुके थे
they had sung the song
Dernière mise à jour : 2022-11-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
मैं नदी मे नही तैरती हु
i swam in the river.
Dernière mise à jour : 2023-09-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
हम नदी को तैरकर पार कर पाए ।
we managed to swim across the river .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
मार्च १९१९ मे महात्मा गांधी ने साबरमती आश्रम मे एक सम्मेलन बुलाया था ।
in march 1919 mahatma gandhi called a conference at sabar - mati ashram .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
मै नदी मै नाते हैं
the ganga is our national
Dernière mise à jour : 2022-05-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
इसकी संक्षिप्त भूमिका मे महात्मा गांधी ने लिखा हैः श्री गणेश विधार्थी एक मूर्तिमान संस्था थे ।
in its short introduction mahatma gandhi has written : sri ganesh shankar vidyarthi is an institution in himself .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
मै नदी मै नहाता हुँ
i bathe in the rivere
Dernière mise à jour : 2020-12-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
कुछ लडके नदि मे नाहाते है
some boys were taking bath in the river.
Dernière mise à jour : 2021-08-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
हमने नदी के किनारे सैर करी ।
he walked along the river .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
उन्होने गीता संवाद शीर्षक से गीता का समश्लोकी अनुवाद किया जिसकी निवेदन भूमिका मे महात्मा गांधी की प्रेरणा स्वीकार की गई है ।
so he had translated slokas of the gita in gita samvad , in the introduction of which he had acknowledged the influence of mahatma gandhi .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
नदी मे अपने कपड़े धोए , कीचड़ लगा - लगाकर लहू के दाग छिपाए तब घर गया ।
he washed his clothes in the river before he reached home , putting mud to conceal the stain of blood .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
आपकी अन्यारूण ताम्रपर्णी नदी मे बालू के जितने कण है , उतने से भी बहुत बहुत अधिक दिनो तक आप जीते रहे ।
live many more days than the particles of sand in your river anporunai tambraparni .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
उन्होने सुझाव दिया कि देवी की मूर्ति तष्ट करने के लिए दक्षिण के पौदयिल् पर्वत या उतर के हिमालय पर्वत से पाषण शिला मगाई जाये और उसे दक्षिण की कावेरी काविरि या उतर की गंगा नदी मे अभिषक्त किया जाये ।
they suggested that a stone to carve her image might be brought either from the podiyil hills of the south or from the himalayas of the north and be bathed either in the kaveri river of the south or in the ganges of the north .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
इस तरह जितना जल वाष्प के रूप में उड़ा और जितना पौधों ने वातावरण में छोड़ा , यदि इसका परिकलन किया जा सके तो हम वर्षा के कुल जल में से इसे घटा सकते हैं और तब हमें नदी में जल - विसर्जन का मूल्य प्राप्त हो सकता है ।
therefore , if we are able to compute the amount that is evaporated and that which is transpirated away , we can subtract this from the total rain - water , and thus obtain the value of stream discharge .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: