Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
aap to chha gaye
aap to chha gaye
Dernière mise à jour : 2020-04-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
aap mere dil me ho
aap mere dil may aa ray ho
Dernière mise à jour : 2023-06-12
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
mere dil me bas gaye tum
ab ap hi batao mai kya karu
Dernière mise à jour : 2020-01-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
aap mere dil me rehte hee
aap mere dil me rehte hee
Dernière mise à jour : 2021-06-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
aap hmesa mere dil me rahoge
aap hmesa mere dil me rahoge
Dernière mise à jour : 2020-08-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ap mere dil me ho
ap mere dil me ho
Dernière mise à jour : 2020-07-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mere dil me sirf tum ho
just take me sirf
Dernière mise à jour : 2017-05-14
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
ke mere dil me kya hai��
ke mere dil me kya hai��
Dernière mise à jour : 2024-07-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mere dil me dard ho raha hai
mere dil me dard ho raha hai
Dernière mise à jour : 2020-06-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tum hamesha mere dil me rahoge
tum hamesha mere dil me rahoge
Dernière mise à jour : 2020-06-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tum hamesha mere dil me raho ge.
tum hamesha mere dil me raho ge
Dernière mise à jour : 2023-10-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
meri raani hamesha mere dil me h
my queen always in my heart
Dernière mise à jour : 2024-06-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
jab tak aap mere dil me ho tab tak mai likhna nhi chodungi
jab tak aap mere dil me ho tab tak mai likhna nhi chodungi
Dernière mise à jour : 2021-05-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mere dil me tum ho ankho me tum ho
just keep me happy
Dernière mise à jour : 2017-10-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
mere dil me aap ke liye hameesha izzat hai
mere dil me aap ke liye hameesha izzat hai
Dernière mise à jour : 2020-10-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hum es duniya se chle jyenge n tab bhi aap mere dil me hi rahiyegaa
hum es duniya sele jyenge n tabhi aap mere dil hi hi rahiyegaa
Dernière mise à jour : 2018-12-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mai jab tak marta nhi tab tak vo mere dil me rhegi.
mai jab tak marta nhi tab tak vo mere dil me rhegi
Dernière mise à jour : 2024-09-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mujhe pata hai aap mujhse bahut dur ho per phir bhi aap mere dil me ho aur humesha rahoge
mujhe pata hai aap mujhse bahut dur ho per phir bhi aap mere dil me ho aur humesha rahoge
Dernière mise à jour : 2021-06-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mere dil me sirf tum ho (मेरे दिल में सरफरोशी की तमन्ना)
mere paas me sirf tum ho
Dernière mise à jour : 2022-07-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ab mai dubara waps nhi aaungi kabhi bhi nhi ha mere dil me tum hi rhoge
ab mai dubara waps nhi aaungi kabhi bhi nhi ha mere dil me tum hi rhoge
Dernière mise à jour : 2023-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: