Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mazak udana
mazak udana
Dernière mise à jour : 2017-06-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dil mein utarna
dil mein utarna
Dernière mise à jour : 2020-09-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dil mein utarne wali
dil mein utarna
Dernière mise à jour : 2019-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dil mein kuch kuch hota hai
dil mein kuch kuch hota hai
Dernière mise à jour : 2021-05-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
aap mere dil mein bas gaye ho
aap mere dil mein bas gaye ho.
Dernière mise à jour : 2023-06-17
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
aap humara dil mein rehte hai
aap humara dil mein rehte hai
Dernière mise à jour : 2021-05-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
aap humesha humare dil mein rahoge
aap humesha humare dil mein rahoge
Dernière mise à jour : 2020-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tumhari jagah mere dil mein koi nah.
Dernière mise à jour : 2020-07-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mere dil mein koi jagah nahi tumhare liye
mere dil mein koi jagah nahi tumhare liye jgah nhi bani
Dernière mise à jour : 2022-03-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tumne mere dil mein jagah bana li meri jaan
tumne mere dil mein jagah bana li meri jaan
Dernière mise à jour : 2021-06-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bhoolna bhulaana toh dimaag ka kaam hai, bhefikar hi jao tum mere dil mein rehti ho
bhoolna bhulaana toh dimaag ka kaam hai, bhefikar hi jao tum mere dil mein rehti ho
Dernière mise à jour : 2020-07-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
aap hamesha mere dil mein rahoge rajkumari ki tarah
aap hamesha mere dil me rahenge
Dernière mise à jour : 2021-05-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mere baare mein itna mat sochna dil mein aata hoon samajh mein nahi
‘mere baare mein itna mat sochna, dil mein aata hoon samajh mein nahi.’
Dernière mise à jour : 2022-11-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mairay baray mein itna mat sochna dil mein aata hun samaj mein nahi
do not think so much about me come into the heart of society not
Dernière mise à jour : 2017-01-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
maine pehli baar ye gana suna or pehli baar mai hi dil mai bas gaya.
maine pehli baar ye gana suna or pehli baar mai hi dil mai bas gaya
Dernière mise à jour : 2022-08-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
aap dil k v bahut ache hai dil hi nahi darasal aap bahut ache aur pyare inshan v ho
aap dil kv bahut ache hai dil hi nahi darasal aap bahut ache aur pyare inshan v ho
Dernière mise à jour : 2021-07-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
har raat main tumhaare dil mein mere saath so jaoonga. har din mera dil tumhaare lie hee dhadakata hai.
har raat main tumhaare dil mein mere saath so jaoonga. har din mera dil tumhaare lie hee dhadakata hai.
Dernière mise à jour : 2021-03-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mehakte rahe ek duje ke dil mein ... badhate rahe safalta se sath mein pyar mein takrar jeet mein har mein har pal har lamha pyar yun hi badhta rahe
mehakte rahe ek duje ke dil mein ... badhate rahe safalta se sath mein pyar mein takrar jeet mein har mein har pal har lamha pyar yun hi badhta rahe
Dernière mise à jour : 2021-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
dil mein basi hai teri yaad, pyar ka ehsaas hai behad. tera bina jeena hai mushkil, teri kushi meri zindagi ki pehli bikhri hui rangin phool hai
dil mein basi hai teri yaad, pyar ka ehsaas hai behad. tera bina jeena hai mushkil, teri kushi meri zindagi ki pehli bikhri hui rangin phool hai
Dernière mise à jour : 2023-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
aaj mera har ek pal khoobsurat hai, dil mein sirf aapki hi surat hai, kuch bhi kahe ye duniya hame gham nahi, duniya se jyada hame ab teri jarurat hai.
every moment is beautiful today my heart is just your own case, we have the world gam not saying anything, the world is more than we need you now.
Dernière mise à jour : 2016-12-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: