Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
मुझे बस इतनी ही उम्मीद है
i just hope so
Dernière mise à jour : 2020-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
बस इतनी ही तार है हमारे पास।
that's all the wire we got.
Dernière mise à jour : 2017-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
वाह। बस इतनी ही तार है हमारे पास।
that's all the wire we got.
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
क्या इतनी ही उनकी ख्याति में शेष रह गया है ?
is that all that remains of their fame ?
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
और यह केवल इतनी ही स्मृति का उपयोग कर सकता है
and it can only use so much memory . ”
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
आपको इतनी ही मुहरें दूँगा ।
i will give you another hundred gold mohtirs in the evening .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
जैसा आर्डर किया है वैसा ही आता है
is at right temperature ; looks appetising and tastes good ;
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
तुर्की ने भी इतनी ही उन्नति की होती ।
turkey would have made equal advancement .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
और फिर तुम तो मुझे देखने रोज ही आती हो ।
and you really shouldn ' t be scared , when you have been coming here to see me every day well , almost every day .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
इतनी ही दुखदायी उनकी बर्फ के ठडें पानी की सनक थी ।
equally tragic was his obsession for ice - cold water .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
मुझे अच्छे से इंग्लिश नहीं आती है मैं थोड़ा थोड़ा ही आता है
i don't like good english but i'm a little
Dernière mise à jour : 2022-09-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
फिजियोकेमिकल के अंतर्गत भौतिकी तथा रसायनविज्ञान दोनो ही आते है ।
physicochemical belong to both physics and chemistry .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
रात का सबसे अंधेरा पहर भोर से ठीक पहले ही आता है । ”
it said that the darkest hour of the night came just before the dawn . “
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
राग अपने शास्त्रीय रूप में लोक - संगीत में शायद ही आता है ।
a raga in its classical form is rarely met with in folk music .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
एक करूब की ऊंचाई दस हाथ की, और दूसरे की भी इतनी ही थी।
the height of the one cherub was ten cubits, and so was it of the other cherub.
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
आगे चलकर कोई 600 ग्राम पंचायतें और इतनी ही न्याय पंचायतें स्थापित की गईं ।
some 600 gram panchayats and an equal number of nyaya pancha - yats were later formed .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
जिसने हमें अपने उदार अनुग्रह से रहने के ऐसे घर में उतारा जहाँ न हमें कोई मशक़्क़त उठानी पड़ती है और न हमें कोई थकान ही आती है।"
who has settled us by his grace in the mansions of eternal rest, where there is no labour for us, nor does weariness come upon us."
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
और ऐसा स्वराज्य व्यक्तिायों के द्वारा नागरिकों के रूप में अपने कर्त्तव्य के पालन से ही आता है ।
and such swaraj comes only from performance by individuals of their duty as citizens .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
इस भूभाग में बादल कभी कभी ही आते हैं ।
clouds seldom visit this area .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
सिद्धांत एवं व्यवहार , और साध्य एवं साधन के ऊपर ऐसा नियंत्रण सिर्फ प्रशिक्षण और अध्ययन की लंबी अवधि के बाद ही आता है ।
such command of theory and practice and ends and means comes only with long years of training and study .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: