Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
shagufta sono
shagufta sono
Dernière mise à jour : 2021-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
dil ki sono dimag ki nhi
dil ki sono dimag ki nhi
Dernière mise à jour : 2023-08-15
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
perché i ragazzi sono così idioti?
why are boys such a jerk
Dernière mise à jour : 2021-11-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
aek bt sono meriapakah kamu bisa bahasa inggrislz plz mjhe chor kar na jao
ake bt sono meri aapakah kamu bisa inghgilz plz mjhe chor kara na jao
Dernière mise à jour : 2018-03-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
उसके बाद एक अभूतपूर्व कदम उठाते हुये पोप बेनेडिक्ट ने स्वयं आधी माफी माँगते हुये मामले की गर्माहट अनुभव कर रहे लोगों का पक्ष लिया . उन्होंने कहा , “ कुछ देशों में मेरे सम्बोधन के कुछ वाक्याँशों को लेकर हुई प्रतिक्रिया के लिये मुझे गहरा खेद है . ” वेटिकन के अंग्रेजी अनुवाद ने आधिकारिक रूप से कहा , “ मुस्लिम भावनाओं को आहत करने वाला वास्तव में एक मध्यकालीन पाठ था . जो मेरे व्यक्तिगत विचार को अभिव्यक्त नहीं करता” . इटली के मूल पाठ में बेनेडिक्ट ने केवल sono rammaricato कहा जिसका अनुवाद है मैं दुखी हूँ .
then , in what may be an unprecedented step by a pope , benedict himself proffered the sort of semi - apology often favored by those feeling the heat . “ i am deeply sorry for the reactions in some countries to a few passages of my address , ” reads the official vatican translation into english , “ which were considered offensive to the sensibility of muslims . these in fact were a quotation from a medieval text , which do not in any way express my personal thought . ”
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: