Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
निकाला नहीं गया
Դուրս բերումը չի իրականացվել
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
मुख्य bhul गया था
main bhul gaya tha
Dernière mise à jour : 2015-11-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
संपर्क जुड़ गया हैname
name
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
वह उठकर अपने घर चला गया।
Եւ նա վեր կենալով՝ իր տունը գնաց:
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
फिर से मेरा पैर फस गया है बे
फिर से मेरा प्रिय हो गया है बे
Dernière mise à jour : 2021-10-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
कोई चुना गया डिस्क छवि नहीं है.
disc
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
पर वह चादर छोड़कर नंगा भाग गया।।
եւ նա թողնելով հագի կտորը՝ մերկ փախաւ նրանցից:
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
प्रयोक्ता अनुरोध बाधित हो गया है.
Օգտվողն ընդհատել է հարցումը
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
मेरा भाई आखिरी महीने में आपके घर गया:
my brother went to your house in the last month
Dernière mise à jour : 2021-03-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
मुझ्े aapki भाषा mein समझ मुझे नही आ रही ज
mujhe aapki bhasha samajh me nahi aa rahi h
Dernière mise à jour : 2018-01-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
डाउनलोड किया गया प्रॉक्सी कॉन्फ़िगरेशन स्क्रिप्ट अवैध हैname
name
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
उस ने कहा, क्या तुम भी अब तक ना समझ हो?
Յիսուս ասաց. «Դեռեւս դո՞ւք էլ անհասկացող էք.
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
तब उस ने पवित्रा शास्त्रा बूझने के लिये उन की समझ खोल दी।
Այն ժամանակ բացեց նրանց մտքերը, որ հասկանան Գրքերը:
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
पर यह बात उन की समझ में नहीं आई, और वे उस से पूछने से डरते थे।।
քանի որ իր աշակերտներին ուսուցանում էր եւ նրանց ասում. «Մարդու Որդին մատնուելու է մարդկանց ձեռքը, նրանք պիտի սպանեն նրան. եւ երբ նա սպանուի, երրորդ օրը յարութիւն պիտի առնի»:
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
और जितने उस की सुन रहे थे, वे सब उस की समझ और उसके उत्तरों से चकित थे।
Եւ բոլորը, որ նրան լսում էին, զարմանում էին նրա իմաստութեան եւ պատասխանների վրայ:
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
परन्तु उन की बातें उनहें कहानी सी समझ पड़ीं, और उन्हों ने उन की प्रतीति न की।
Բայց նրանց խօսքերը բարբաջանք թուացին աշակերտներին, եւ չէին հաւատում նրանց:
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
पीलातुस ने उन से कहा, तुम्हारे पास पहरूए तो हैं जाओ, अपनी समझ के अनुसार रखवाली करो।
Պիղատոսը նրանց ասաց. «Զինուորներ ունէք. գնացէ՛ք ապահովութեանը հոգ տարէք, ինչպէս որ գիտէք»:
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
इसलिये आओ, हम उतर के उनकी भाषा में बड़ी गड़बड़ी डालें, कि वे एक दूसरे की बोली को न समझ सकें।
Արի իջնենք եւ խառնենք նրանց լեզուն այնպէս, որ ոչ մէկը չհասկանայ իր ընկերոջ ասածը»:
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
और मैं उसको परमेश्वर की आत्मा से जो बुद्धि, प्रवीणता, ज्ञान, और सब प्रकार के कार्यों की समझ देनेवाली आत्मा है परिपूर्ण करता हूं,
Ես նրան լցրի ամէն գործի համար անհրաժեշտ գիտութեան, հանճարի եւ իմաստութեան աստուածային ոգով,
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
उसी घड़ी शास्त्रियों और महायाजकों ने उसे पकड़ना चाहा, क्योंकि समझ गए, कि उस ने हम पर यह दृष्टान्त कहा, परन्तु वे लोगों से डरे।
Եւ օրէնսգէտներն ու քահանայապետները նոյն պահին ուզում էին նրա վրայ ձեռք դնել, բայց ժողովրդից վախեցան, որովհետեւ հասկացան, թէ այն առակը իրենց մասին ասաց:
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: