Vous avez cherché: क्या हाल है (Hindi - Espagnol)

क्या हाल है?
¿cómo estás?

- क्या हाल है?
- ¿como estás?

सबका क्या हाल है?
¿cómo están todos?

- उसका क्या हाल है?
- ¿cómo se hace?

- मेरा क्या हाल कर दिया है?
- ¿qué me has hecho? - ¡basta!

आपका स्वागत है, मैडम। क्या हाल है?
bienvenida, señora. ¿cómo está?

तब सामरी से कहने लगे कि ओ सामरी तेरा क्या हाल है
dijo: «¿qué alegas tú, samaritano?»

उसने कहा, "अच्छा तो उन नस्लों का क्या हाल है, जो पहले थी?"
dijo: «¿y qué ha sido de las genera ciones pasadas?»

उस बालक कि बहिन दूर खड़ी रही, कि देखे इसका क्या हाल होगा।
su hermana se mantuvo a distancia para ver lo que le acontecería

उसे देखकर पतरस ने यीशु से कहा, हे प्रभु, इस का क्या हाल होगा?
así que al verlo, pedro le dijo a jesús: --señor, ¿y qué de éste

ओह, मैं बहुत थक गयी हूँ. भूख से बुरा हाल है, और चींटियां भी नोच रही हैं.
ya estoy tan cansada, tan hambrienta y me están comiendo las hormigas.

तो जब फ़रिश्तें उनकी जान निकालेंगे उस वक्त उनका क्या हाल होगा कि उनके चेहरों पर और उनकी पुश्त पर मारते जाएँगे
¡qué pasará cuando los ángeles les llamen, golpeándoles en el rostro y en la espalda?

फिर उस समय क्या हाल होगा जब फ़रिश्तें उनके चहरों और उनकी पीठों पर मारते हुए उनकी रूह क़ब्ज़ करेंगे?
¡qué pasará cuando los ángeles les llamen, golpeándoles en el rostro y en la espalda?

और अगर तुम पर ख़ुदा का फज़ल (व करम) और उसकी मेहरबानी न होती तो देखते कि तोहमत लगाने वालों का क्या हाल होता और इसमें शक ही नहीं कि ख़ुदा बड़ा तौबा क़ुबूल करने वाला हकीम है
si no llega a ser por el favor de alá y su misericordia para con vosotros y porque alá es indulgente, sabio...

और उन (लोगों का) अजब हाल है कि उनके पास ख़ुदा की आयत में से जब कोई आयत आती तो बस ये लोग ज़रुर उससे मुंह फेर लेते थे
siempre que viene a ellos uno de los signos de su señor, se apartan de él.

(इस्लामी शरीयत में तो उनका ये हाल है) और अगर हम बनी इसराइल की तरह उनपर ये हुक्म जारी कर देते कि तुम अपने आपको क़त्ल कर डालो या शहर बदर हो जाओ तो उनमें से चन्द आदमियों के सिवा ये लोग तो उसको न करते और अगर ये लोग इस बात पर अमल करते जिसकी उन्हें नसीहत की जाती है तो उनके हक़ में बहुत बेहतर होता
si les hubiéramos prescrito: «¡mataos unos a otros!» o «¡salid de vuestros hogares!», no lo habrían hecho, salvo unos pocos de ellos. pero, si se hubieran conformado a las exhortaciones recibidas, habría sido mejor para ellos y habrían salido más fortalecidos.

"मुझे बस कुछ रणनीतियों की ज़रूरत है। " (हंसी) (तालियाँ) शुक्रिया। तो उसने ऐसे किया । (हंसी) और फिर मैंने कहा, "बुरा हाल है, है ना?" तो उसने कहा, "ये न तो अच्छा है, न बुरा।" (हंसी)
sólo necesito algunas estrategias". (risas) (aplausos) gracias.