Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ये चिड़ियों का खाना है।
eίvαι ταίστρα πoυλιώv.
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
यो, के.सी., यह रात का खाना है।
kέι Σι, φαγητό.
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
मोहन सेब खाता है
Dernière mise à jour : 2024-04-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
कहाँ जा रहे हो? मैं तुम्हारे लिए कुछ खाना है.
Έλα εδώ!
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
पासवर्ड मेल खाता है
Οι κωδικοί πρόσβασης ταιριάζουν
Dernière mise à jour : 2018-12-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
रेजएक्सपी से मेल खाता है
Ταιριάζει με κανονική έκφραση (regexp)
Dernière mise à jour : 2009-07-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
रेगुलर एक्सप्रेशन से मेल खाता है
ταιριάζει με την κανονική έκφραση
Dernière mise à jour : 2018-12-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
मेरे पास पहले से ही खाता है।
Διαθέτω ήδη ένα λογαριασμό
Dernière mise à jour : 2009-07-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
इस नियमित व्यंजन से मेल खाता है
ταιριάζει με κανονική έκφραση
Dernière mise à jour : 2009-07-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
सर्वर नाम प्रमाणपत्र नाम से मेल नहीं खाता है।
Το όνομα διακομιστή δεν ταιριάζει με το όνομα στο πιστοποιητικό.
Dernière mise à jour : 2009-07-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
मेरे बच्चों के लिए पर्याप्त खाने को नहीं है. गंदे चूहे, तुम्हें लगता है कि मेरे बच्चों के लिए पर्याप्त खाना है ?
Νομίζεις ότι τα δικά μου παιδιά είναι χορτάτα, σκουλήκι;
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
क्योंकि एक को विश्वास है, कि सब कुछ खाना उचित है, परन्तु जो विश्वास में निर्बल है, वह साग पात ही खाता है।
Αλλος μεν πιστευει οτι δυναται να τρωγη παντα, ο δε ασθενων τρωγει λαχανα.
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
आयातित निजी कुंजी संगलग्न प्रमाणपत्र कुंजी से मेल नहीं खाता है। संक्रिया असफल।
Το ιδιωτικό κλειδί που εισήχθηκε δεν αντιστοιχεί στο κλειδί του συνημμένου πιστοποιητικού. Η λειτουργία απέτυχε.
Dernière mise à jour : 2009-07-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
उस जलगज को देख, जिसको मैं ने तेरे साथ बनाया है, वह बैल की नाई घास खाता है।
Ιδου τωρα, ο Βεεμωθ, τον οποιον εκαμα μετα σου, τρωγει χορτον ως βους.
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
जो अंजीर के पेड़ की रक्षा करता है वह उसका फल खाता है, इसी रीति से जो अपने स्वामी की सेवा करता उसकी महिमा होती है।
Ο φυλαττων την συκην θελει φαγει τον καρπον αυτης και ο φυλαττων τον κυριον αυτου θελει τιμηθη.
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
इसलिये जो वेदी की शपथ खाता है, वह उस की, और जो कुछ उस पर है, उस की भी शपथ खाता है।
Ο ομοσας λοιπον εν τω θυσιαστηριω ομνυει εν αυτω και εν πασι τοις επανω αυτου
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
पर अपने में जड़ न रखने के कारण वह थोड़े ही दिन का है, और जब वचन के कारण क्लेश या उपद्रव होता है, तो तुरन्त ठोकर खाता है।
δεν εχει ομως ριζαν εν εαυτω, αλλ' ειναι προσκαιρος, οταν δε γεινη θλιψις η διωγμος δια τον λογον, ευθυς σκανδαλιζεται.
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
opera link का उपयोग करने के लिए आपको opera खाते की आवश्यकता है।\n\nयदि my.opera.com, dev.opera.com, पर पहले से ही आपका खाता है या आप opera unite, का प्रयोग करते हों, तो कृपया मेरे पास पहले से ही खाता है चुनें। अन्यथा नीचे नया खाता खोलें।
Για να χρησιμοποιήσετε το opera link, χρειάζεστε ένα λογαριασμό opera.\n\nΑν διαθέτετε ήδη λογαριασμό στα my.opera.com, dev.opera.com ή χρησιμοποιείτε το opera unite, επιλέξτε Διαθέτω ήδη ένα λογαριασμό. Διαφορετικά δημιουργήστε ένα νέο λογαριασμό στη συνέχεια.
Dernière mise à jour : 2009-07-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :