Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
उस ने उन्हें एक और दृष्टान्त दिया कि स्वर्ग का राज्य उस मनुष्य के समान है जिस ने अपने खेत में अच्छा बीज बोया।
また 、 ほか の 譬 を 彼 ら に 示 し て 言 わ れ た 、 「 天国 は 、 良 い 種 を 自分 の 畑 に ま い て お い た 人 の よう な もの で あ る 。
अपनी दाख की बारी में दो प्रकार के बीज न बोना, ऐसा न हो कि उसकी सारी उपज, अर्थात् तेरा बोया हुआ बीज और दाख की बारी की उपज दोनों अपवित्रा ठहरें।
ぶどう 畑 に 二 種 の 種 を 混ぜ て ま い て は な ら な い 。 そう すれ ば あなた が ま い た 種 から 産 する 物 も 、 ぶどう 畑 から 出 る 物 も 、 みな 忌 む べ き 物 と な る で あ ろ う 。