Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
आप कब आ रहे
Dernière mise à jour : 2023-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
उस डाक सूची की सदस्यता लें जिससे यह संदेश आ रहा है
यो सन्देश रहेको पत्रचार सूचीको सदस्य बन्नुहोस्
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
उस डाक सूची की सदस्यता वापस लें जिससे यह संदेश आ रहा है
यो सन्देश रहेको पत्रचार सूचीको सदस्यता हटाउनुहोस्
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
वर्तमान में उपयोग आ रहा प्रिंट तंत्र: (y)
हाल प्रयोग गरिएको मुद्रण प्रणाली:
Dernière mise à jour : 2018-12-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
आप रोहडू कब आ रहे हो
तुम रोहरू कब आ रहे हो?
Dernière mise à jour : 2023-05-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
समाप्ति तारीख़/ समय प्रारंभ तारीख़/ समय से पहले आ रहा है
समाप्त मिति/ समय सुरु मिति/ समय भन्दा अघि देखा पर्दछ
Dernière mise à jour : 2018-12-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
नेटवर्क में समस्याएँ आ रही हैंname
name
Dernière mise à jour : 2018-12-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
स्मरण रख कि जब तू मि से निकलकर आ रहा था तब अमालेक ने तुझ से मार्ग में क्या किया,
“जब तिमीहरू मिश्रबाट आउँदै थियौ, सम्झना गर अमालेकीहरूले के गरेका थिए।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
आधी रात को धूम मची, कि देखो, दूल्हा आ रहा है, उस से भेंट करने के लिये चलो।
मध्यरातमा कोही करायो, ‘दुलहा आउँदैछन्। उनलाई भेटन बाहिर आऊ।’
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
आपकी वीडियो क्लियर नहीं आ रही है थोड़ा क्लियर बताओ
Dernière mise à jour : 2024-02-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
यह बुद्धिमानी है कि आप अपना बटुआ बन्द कर दें जब वह उपयोग में नहीं आ रहा हो ताकि कोई अन्य उसे देख न पाए या उसका उपयोग न कर पाए.
यदि तपाईँ तिनीहरूलाई प्रयोग गर्न वा हेर्नबाट अरूलाई रोक्न वालेट प्रयोग गरिरहनु भएको छैन भने तपाईँको वालेट बन्द गर्न उत्तम हुन्छ ।
Dernière mise à jour : 2018-12-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
वे नगर में चढ़ गए और ज्योंही नगर के भीतर पहुंचे त्योंही शमूएल ऊंचे स्थान पर चढ़ने की मनसा से उनके साम्हने आ रहा था।।
शाऊल र तिनका नोकर शहर पुग्न पहाडको बाटो उक्लन थाले। जस्तो तिनीहरू शहरभित्र पस्दै थिए, त्यस्तै शमूएल उनीहरूका अघिल्तिर देखा परे। शमूएल आराधना स्थानतिर जानलाग्दै थिए।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
नाश पर नाश का समाचार आ रहा है, सारा देश लूट लिया गया है। मेरे डेरे अचानक ओर मेरे तम्बू एकाएक लूटे गए हैं।
ध्वंसपछि ध्वंस नै आउँछ। सम्पूर्ण भूमि ध्वंस भयो। हटात मेरा पालहरू पनि ध्वंस भए। मेरा पर्दाहरू च्यातिए अनि झारिए।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
और किसी ने याकूब को बता दिया, कि तेरा पुत्रा यूसुफ तेरे पास आ रहा है; तब इस्राएल अपने को सम्भालकर खाट पर बैठ गया।
जब त्यहाँ यूसुफ पुगे कसैले इस्राएललाई भने, “तिम्रो छोरो यूसुफ तपाईंलाई भेट्न आएका छन्।” इस्राएल खुबै दुर्बल भएका थिए तापनि तिनले आफ्नो ओछ्यानबाट उठेर बस्ने चेष्टा गरे।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
समुद्र के पास के जंगल के विषय भारी वचन। जैसे दक्खिनी प्रचण्ड बवण्डर चला आता है, वह जंगल से अर्थात् डरावने देश से निकट आ रहा है।
मरूभूमिको समुद्रको बारेमा दुखको सन्देश मरूभूमिबाट केही आइरहेछ, यो नेगेवबाट बहेको हावा जस्तै आइरहेछ, यो भयानक देशबाट आइरहेछ।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
जब वे उसे लिए जाते िो, तो उन्हों ने शमौन नाम एक कुरेनी को जो गांव से आ रहा था, पकड़कर उस पर क्रूस को लाद दिया कि उसे यीशु के पीछे पीछे ले चले।।
सिपाहीहरूले येशूलाई मार्न टाढा लगेर गए। त्यसैबेला एउटा मानिस खेतबाट आफ्नो शहरतिर र्फकिरहेको थियो। त्यसको नाम शिमोन थियो। शिमोन साइरेनीवासी थिए। सिपाहीहरूले शिमोनलाई येशूको पछि पछि क्रूस बोकेर हिंडन बाध्य गराए।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
अगर किसी खास mime प्रकार के लिए एवोल्यूशन के अंदर अंतर्निहित देखने वाला नहीं हो तो, कोई mime प्रकार जो सूची में आ रहा है जो बोनोबो घटक प्रदर्शक में मैप करता है गनोम के mimeप्रकार डेटाबेस में जिसे अंतर्वस्तु प्रदर्शित करने के लिए प्रयोग किया जाता है.
इभोल्युसन भित्र यदि एक विशेष माइम-प्रकारका लागि निर्मित दर्शक छैन भने, कुनै पनि माइम-प्रकार यो सूचीमा देखापर्दै गर्दा जुन नक्सा जिनोमको माइम-प्रकार डेटाबेसमा बोनोबो-अवयव दर्शक सामग्री देखाउनका लागि प्रयोग गरिएको हुन सक्दछ ।
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
देखो, वह बादलों की नाई चढ़ाई करके आ रहा है, उसके रथ बवण्डर के समान और उसके घोड़े उकाबों से भी अधिक वेग से चलते हैं। हम पर हाय, हम नाश हुए !
हेर! शत्रु बादल झैं आउँदैछ। उसको रथ हुरी झैं चल्छ, घोडाहरू चीलहरू भन्दा छिटा छन्। हामीलाई छिक्कार छ, हामी नष्ट भयौं।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
अपनी ओखें उठाकर उनको देख जो उत्तर दिशा से आ रहे हैं। वह सुन्दर झुण्ड जो तुझे सौंपा गया था कहां है?
हेर! शत्रुहरू उत्तरबाट आइरहेकाछन्। परमप्रभुले दिनुभएको सुन्दर बथान, तिम्रो ती भेडाका बथानहरू कहाँ छन्?
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
इसका कारण यह है, कि जब से उनके पुरखा मिस्र से निकले तब से आज के दिन तक वे वह काम करके जो मेरी दृष्टि में बुरा है, मुझे रिस दिलाते आ रहे हैं।
म यस्तो गर्नेछु किनभने मेरा मानिसहरूले मैले गल्ती हो भनेको काम गरे। तिनीहरूले मलाई रीस उठाउने काम मिश्रबाट तिनीहरूका पिता-पुर्खाहरू निस्केको दिनदेखि गरेका छन्।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.