Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
तुमने खाना खा लिया
آپ نے کھانا کھا ل لیا����⚘️⚘️⚘️��������
Dernière mise à jour : 2024-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
नहीं, मैं क्या कर रहा हूँ?
نہیں، میں کیا ہوں؟
Dernière mise à jour : 2017-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
और मैं अपनी तद्बीर कर रहा हूँ
اور میں اپنی تدبیر فرما رہا ہوں،
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
मैं इसे पीने के लिए नहीं जा रहा हूँ।
میں نے اس کے پینے کے لئے نہیں جا رہا ہوں.
Dernière mise à jour : 2017-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
मुझे लगता है कि मैं पहली बार कर रहा हूँ,
مم. میں نے سب سے اول ہوں لگتا ہے
Dernière mise à jour : 2017-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"और वैसे भी, मैं दूर जा रहा हूँ."
"اور جو بھی ہو، میں تو جارہا ہوں-"
Dernière mise à jour : 2019-07-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
मैं तुम्हें नहीं तुम्हें पता है, तो पूछ रहा हूँ
no i am asking you if you know
Dernière mise à jour : 2017-07-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
मैं तुम्हें एक पत्रकार की तरह इलाज कर रहा हूँ।
میں ایک صحافی کی طرح آپ کا علاج کر رہا ہوں.
Dernière mise à jour : 2017-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
मैं अपने खनिज के लिए आयात लाइसेंस अवरुद्ध कर रहा हूँ।
میں نے آپ کے معدنی کے لئے درآمد لائسنس کو مسدود کر رہا ہوں.
Dernière mise à jour : 2017-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
बंद है, लेकिन मैं लोइस बारे में बात नहीं कर रहा हूँ।
تم کیسے ھو؟ بند کریں، لیکن میں لوئس کے بارے میں بات نہیں کر رہا.
Dernière mise à jour : 2017-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
मैं कह रहा हूँ कि मैं समझता हूँ कि क्या हुआ चाहते हैं।
i میں کیا ہوا سمجھنا چاہتے ہیں کہہ رہا ہوں.
Dernière mise à jour : 2017-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
मैं उन्हें ढील दे रहा हूँ। निश्चय ही मेरी चाल बड़ी मज़बूत है
اور میں ان کو مہلت دیئے جاتا ہوں میری تدبیر قوی ہے
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
जिस तरह हमने एक बाग़ वालों का इम्तेहान लिया था उसी तरह उनका इम्तेहान लिया जब उन्होने क़समें खा खाकर कहा कि सुबह होते हम उसका मेवा ज़रूर तोड़ डालेंगे
بیشک ہم نے انہیں اسی طرح آزما لیا جس طرح ہم نے باغ والوں کو آزمایا تھا جبکہ انہوں نے قسمیں کھائیں کہ صبح ہوتے ہی اس باغ کے پھل اتار لیں گے
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
उनके जिस्मों से ज़मीन जिस चीज़ को (खा खा कर) कम करती है वह हमको मालूम है और हमारे पास तो तहरीरी याददाश्त किताब लौहे महफूज़ मौजूद है
ان کے جسموں کو زمین جتنا (کھا کھا کر) کم کرتی جاتی ہے ہمیں معلوم ہے۔ اور ہمارے پاس تحریری یادداشت بھی ہے
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"यूसुफ़, ऐ सत्यवान! हमें इसका अर्थ बता कि सात मोटी गायें है, जिन्हें सात दुबली गायें खा रही है और सात हरी बालें है और दूसरी (सात) सूखी, ताकि मैं लोगों के पास लौटकर जाऊँ कि वे जान लें।"
(غرض وہ یوسف کے پاس آیا اور کہنے لگا) یوسف اے بڑے سچے (یوسف) ہمیں اس خواب کی تعبیر بتایئے کہ سات موٹی گائیوں کو سات دبلی گائیں کھا رہی ہیں۔ اور سات خوشے سبز ہیں اور سات سوکھے تاکہ میں لوگوں کے پاس واپس جا (کر تعبیر بتاؤں) ۔ عجب نہیں کہ وہ (تمہاری قدر) جانیں
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent