Vous avez cherché: हम केवल दोस्त थे (Hindi - Portugais)

हम केवल एक की जरूरत है.
só precisamos de um.

आप प्रसिद्ध rance होलोवे के साथ दोस्त थे हमें कभी नहीं बताया!
nunca nos disseste que eras amigo do famoso rance holloway!

हम केवल उनके लिए देख चट्टानों को लात मार वाले नहीं हैं।
não somos os únicos que os procuram.

- अरे यार, हम केवल चार लोगों को छोड़ दिया गया है!
merda. só ficámos os quatro!

ठीक है, तुम उसके दोस्त थे... ... हो सकता है कि वह आपको उसके कपड़े धोने पर लेने के लिए चाहते हैं.
- bem, se tu eras amigo dele, talvez ele iria gostar que tu ficasses com a lavandaria dele.

38 जमा 17 कितने होते है? तो हम केवल इंकाई की जगह पर देखते हैं.
quanto é trinta e oito mais dezassete? então olhamos apenas para a casa das unidades.

यदि हम केवल इसी जीवन में मसीह से आशा रखते हैं तो हम सब मनुष्यों से अधिक अभागे हैं।।
se é só para esta vida que esperamos em cristo, somos de todos os homens os mais dignos de lástima.

47 जमा 9 हमे केवल इंकाई की जगह को देखेना है.
quarenta e sete mais nove. olhamos só para a casa das unidades.

2 जमा 3 है 5. हमारे पास हासिल लेने के लिए कुछ नही है . और फिर दहाई की जगह पर हमारे पास केवल यह 2 है. तो हम केवल इस 2 लेंगे.
dois mais três é cinco (2+3 = 5) não precisamos transportar nada. e então na posição dos algarismos das dezenas só temos este 2 aqui.

सत्य के साथ हमने उसे अवतरित किया और सत्य के साथ वह अवतरित भी हुआ। और तुम्हें तो हमने केवल शुभ सूचना देनेवाला और सावधान करनेवाला बनाकर भेजा है
e o temos revelado (o alcorão) em verdade e, em verdade, revelamo-lo e não te enviamos senão como alvissareiro eadmoestador.

रसूलों को हम केवल शुभ सूचना देनेवाले और सचेतकर्त्ता बनाकर भेजते है। किन्तु इनकार करनेवाले लोग है कि असत्य के सहारे झगड़ते है, ताकि सत्य को डिगा दें। उन्होंने मेरी आयतों का और जो चेतावनी उन्हें दी गई उसका मज़ाक बना दिया है
jamais enviamos mensageiros, a não ser como alvissareiros e admoestadores; porém, os incrédulos disputam com vãosargumentos a falsidade, para com ela refutarem a verdade; e tomam os meus versículos e as minhas advertências comoobjeto de escárnio.