Vous avez cherché: mi (Hongrois - Albanais)

mert a mi istenünk megemésztõ tûz.
mos harroni mikpritjen, sepse disa duke e praktikuar e priten pa ditur engjëj!

a mi mindennapi kenyerünket add meg nékünk ma.
bukën tonë të përditshme na e jep sot.

mert ha mi ítélnõk magunkat, nem ítéltetnénk el.
sepse, po të shqyrtonim veten tonë, nuk do të gjykoheshim.

az euróról valamint mi az euró hol fizethetünk euróval
mbi euton Çfarë është euro-ja ku mund të paguajmë me euro

mi is miért veszélyeztetjük magunkat minden pillanatban?
përse jemi edhe ne në rrezik në çdo orë?

apáink vétkeztek; nincsenek; mi hordozzuk vétkeiket.
etërit tanë kanë mëkatuar dhe nuk janë më, dhe ne mbajmë ndëshkimin për paudhësitë e tyre.

a mi házainknak gerendái czédrusfák, és a mi mennyezetünk cziprusfa.
trarët e shtëpive tona janë prej kedri dhe tavanet tona prej qiparisi.

a mi urunk jézus krisztus kegyelme mindnyájan ti veletek. Ámen.
hiri i zotit tonë jezu krisht qoftë me ju të gjithë. amen.

a mi atyáinknak istene feltámasztotta jézust, kit ti fára függesztve megölétek.
perëndia e etërve tanë e ka ringjallur jezusin, që ju e vratë, duke e varur në dru.

a mi szánk megnyílt ti néktek, korinthusiak, a mi szívünk kitárult.
goja jonë u hap për ju, o korintas, zemra jonë u bë e gjërë.

a mi bûneinkért [halálra] adatott, és feltámasztatott a mi megigazulásunkért.
i cili u dha për shkak të fyerjeve tona dhe u ringjall për justifikimin tonë.

[mi illeti] rehábiát: a rehábia fiai közül issija vala fõ.
për rehabiahun, bijve të rehabiahut, ata kishin si të parë ishshiahun.

kiáltnak hozzám: Én istenem! mi, az izráel, ismerünk tégedet!
izraeli do të më bërtasë: "o perëndia im, ne të njohim!".

evének azért és megelégedének mindnyájan; és felszedék a mi darabok maradtak tõlük, tizenkét kosárral.
dhe të gjithë hëngrën e u ngopën; nga copat që tepruan mblodhën dymbëdhjetë shporta.

uram! mi istenünk! urak parancsoltak nékünk kívüled; de általad dicsõítjük neved!
o zot, perëndia ynë, zotër të tjerë, veç teje, na kanë sunduar; por vetëm për ty të mbajmë mend emrin.

azok pedig mondának józsuénak: szolgáid vagyunk mi! És monda nékik józsué: kik vagytok, és honnan jöttetek?
ata i thanë jozueut: "ne jemi shërbëtorë të tu!". jozueu u tha atyre: "kush jeni dhe nga vini?".