Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a fennmarad sszeg az apple sales international kzponti irodjval kapcsolatos indokolatlan nyeresgfelosztsbl ered.
der verbleibende teil ergibt sich aus der ungerechtfertigten zuweisung von gewinnen an den verwaltungssitz von apple sales international.
az európai bizottság apple és android eszközökre letölthető, környezetvédelmi témájú alkalmazást indított újtára.
die europäische kommission hat eine umwelt-app herausgebracht, die auf apple- und android-geräte heruntergeladen werden kann.
az apple sales international rorszgi telephelyhez vagyis az rorszgi adszablyok hatlyba a nyeresgnek csak egy tredk rszt allokltk.
nur ein bruchteil der gewinne von apple sales international wurde seiner irischen zweigniederlassung zugewiesen und in irland besteuert.
a bizottság 2010 tavaszán két előzetes vizsgálatot indított el az apple iphone-nal kapcsolatos üzleti módszereiről112.
im frühjahr 2010 leitete die kommission parallel zwei vorläufige kartellrechtliche untersuchungen ein, die sich mit den geschäftspraktiken von apple in verbindung mit dem iphone befassten112.
importszűrő az os x mailhez ez az importszűrő az apple mac os x- ben található mail programból tud üzeneteket importálni.
os x mail-importfilter dieser filter importiert e-mails des in apple mac os x mitgelieferten mail-programms.