Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
És bosszúmat állom edomon népemnek, izráelnek keze által és cselekszenek edommal az én búsulásom és haragom szerint, s megismerik bosszúállásomat, ezt mondja az Úr isten.
und will mich an edom rächen durch mein volk israel, und sie sollen mit edom umgehen nach meinem zorn und grimm, daß sie meine rache erfahren sollen, spricht der herr herr.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a békemenet reakció az etnikumok közötti erőszakos események sorozatára és az azt követő fejleményekre , köztük arra a lassú és közfelháborodást kiváltó hatósági reakcióra, mely a gostivarban történt gyilkosságot kísérte. a gyilkosságra egy parkolóhelyek miatti veszekedés után került sor február 28-án, a temetést tüntetések és vegyesboltok kirakatainak kővel való betörése követte, illetve erőszakos támadások sorozata, köztük „spontán” „bosszúállások” – járókelők összeverése több macedón város utcáin, illetve a szkopjei tömegközlekedés járatain, aminek eredményeképpen több tucat ember szenvedett súlyos sérüléseket.
der marsch kommt als reaktion auf eine serie von entwicklungen von interethnischer gewalt, inklusive langsamer und kontroverser reaktionen der behörden auf den mord in gostivar nach/während einem streit um einen parkplatz am 28. februar, die der beerdigung folgenden proteste und das bewerfen ausgewählter läden mit steinen, gefolgt von einer reihe brutaler zwischenfälle, die "spontane" "racheakte" beinhalteten - schlagen von passanten auf den straßen verschiedener mazedonischer städte und in öffentlichen verkehrsmitteln in skopje, wobei dutzende menschen schwere verletzungen davontrugen.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent