Vous avez cherché: de az is (Hongrois - Allemand)

de az élő
und dort waren wir vom pech verfolgt...

az is van.
»gewiß.«

Új elem az is,
eine neue komponente ist,

de az út kitűnő.
aber ausgezeichneter weg.

igen, az is enyhült.
»er ist nicht mehr so heftig.«

megállapítható az is, hogy:
weiterhin ist folgendes festzuhalten:

de az eszközök megvannak.
die erforderlichen instrumente sind jedoch vorhanden.

de az egész remek szórakozás is egyben.
es macht aber auch sehr viel spaß.

3.4 de az európai bizottság is hibáztatható.
3.4 aber auch die kommission selbst ist zu kritisieren.

de az öreg rá se hederített.
aber dem alten machte das nichts aus.

de az éjfél az jó, tom?
,,mitternacht ist gut, tom!"

de az ülésre szívesen elmegyek.
aber in die sitzung werde ich sehr gern mitkommen.«

nem, de az indiánok beszéltek róla.
– nein, aber in den berichten der indianer wurde er erwähnt.

igen, de az egészen más valami!
,,ja, aber das ist 'n unterschied.

az is kiderül azonban a mutatórendszerből,
der fälle) sowie in den sektoren industrie und dienstleistungen ein problem.

az is kell? - És elment fominhoz.
»also blumen sind nötig?« und er fuhr zu fomin.

a gyógyszertárak szerepének kiterjesztéséhez érdemben az is
in sechs städten (amsterdam, barcelona, dublin, london, rom und wien) können schätzungsweise 10 % bis 23 % aller todesfälle unter erwachsenen im alter zwischen 15 und 49 jahren mit dem konsum von opioiden in verbindung

emellett az is szükséges, hogy […] [81].
darüber hinaus muss […] [81].

de az áldozatos munka kezdi meghozni gyümölcsét.
aber die harte arbeit beginnt, sich auszuzahlen.

az (1) bekezdésből elhagytuk az „is” szót.
in absatz 1 wurde der zusatz „ebenfalls“ gestrichen.