Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
duodenitis
duodenitis
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
cytomegalovirus duodenitis
duodenitis durch zytomegalievirus
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
duodenitis, vérzéssel
duodenitis, blutend
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
gastritis és duodenitis
gastroduodenitis, nicht naeher bezeichnet
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
pancreatitis, bélperforatio, duodenitis
pankreatitis, darmperforation, duodenitis
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
duodenitis, vérzés említése nélkül
duodenitis, ohne erwaehnung einer blutung
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
duodenitis túlérzékenységi reakciók angioödéma, arcödéma, urticaria
duodenitis Überempfindlichkeitsreaktionen angioödem, gesichtsödem, urtikaria
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
peritonitis, pancreatitis, nyelvduzzanat, duodenitis, gastroenteritis, glossitis
peritonitis, pankreatitis, geschwollene zunge, duodenitis, gastroenteritis, glossitis
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
peritonitis, pancreatitis, nyelvduzzana t, duodenitis, gastroenteriti s, glossitis
peritonitis, pankreatitis, geschwollene zunge, duodenitis, gastroenteritis, glossitis
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ritka: hasnyálmirigy-gyulladás, erozív duodenitis, oralis hypaesthesia.
selten: pankreatitis, erosive duodenitis, orale hypästhesie.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hasi fájdalom, émelygés hányás, hasmenés pancreatitis, peritonitis, duodenitis, gingivitis, glossitis, nyelvduzzanat, dyspepsia, székrekedés
bauchschmerzen, Übelkeit, erbrechen, durchfall pankreatitis, peritonitis, duodenitis, gingivitis, glossitis, zungenödem, dyspepsie, verstopfung
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
gastrointestinalis vérzés, közte gastrointestinalis fekély, duodenitis, gastritis és rectalis vérzés, stomatitis és szájüregi fekélyek, széklet-inkontinencia, székrekedés, szájszárazság
gastrointestinale blutung, einschließlich magengeschwür, duodenitis, gastritis und rektale blutung, stomatitis und mundgeschwüre, stuhlinkontinenz, obstipation, mundtrockenheit
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a meglévő betegség súlyosbodásának veszélye miatt az alendronát csak óvatosan adható a gyomor - bélcsatorna felső szakaszán fennálló rendellenességek (pl. dysphagia, nyelőcsőbetegség, gastritis, duodenitis, fekélyek) esetén, illetve a közelmúltban (egy éven belül) történt jelentősebb gastrointestinalis megbetegedés (pl. peptikus fekély), aktív gastrointestinalis vérzés, illetve a gastrointestinalis traktus felső szakaszát érintő műtét (kivéve pylorus- plasztika) esetén (lásd 4. 3 pont).
b. peptisches ulkus, aktive gastrointestinale blutungen oder chirurgische eingriffe im oberen gastrointestinaltrakt außer pyloroplastik, nur unter besonderer vorsicht gegeben werden (siehe abschnitt 4.3).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.