Vous avez cherché: hasonlították (Hongrois - Allemand)

betegekkel hasonlították össze.
vergleich zu einer anwendung von

az apoquelt mindkettőben placebóval hasonlították összes.
in beiden studien wurde die wirkung von apoquel mit placebo verglichen.

(hatóanyag nélküli kezeléssel) hasonlították össze.
in allen drei studien wurde die wirksamkeit von kineret mit der von placebo (einem scheinmedikament) verglichen.

a bondronat- ot nem hasonlították össze más kezeléssel.
bondronat wurde dabei nicht mit einer anderen behandlung verglichen.

a quadrisol hatásosságát más hasonló készítményével hasonlították össze.
die wirksamkeit von quadrisol wurde mit der eines ähnlichen arzneimittels verglichen.

a kapott eredményeket hasonlították össze, hogy megegyeznek-e.
es wurde überprüft, ob die ergebnisse der beiden tests übereinstimmten.

a prevenar 13-at a prevenar-ral hasonlították össze.
prevenar 13 wurde mit prevenar verglichen.

a két kezelési lehetőség hatásosságát 36 héten át hasonlították össze.
die wirksamkeit der beiden behandlungsoptionen wurde über einen zeitraum von 36 wochen verglichen.

az arzerra és a klórambucil kombinációját klórambucil monoterápiával hasonlították össze.
die gabe von arzerra in kombination mit chlorambucil wurde mit chlorambucil allein verglichen.

95 pegasys plusz lamivudin és a csak lamivudin kezelést hasonlították össze.
in beiden studien wurde pegasys und placebo gegen pegasys und lamivudin bzw. gegen lamivudin alleine geprüft.

a draxxin-kezelést egy másik antibiotikummal, tildipirozinnal hasonlították össze.
die behandlung mit draxxin wurde mit einem anderen antibiotikum, tildipirosin, verglichen.

a paxenét más rákellenes gyógyszerekkel együtt alkalmazták és más kezelésekkel hasonlították össze.
paxene wurde kombiniert mit anderen krebsmedikamenten angewendet und mit anderen behandlungen verglichen.

mindkét vizsgálatban a fozamprenavir/ritonavirt hasonlították össze lopinavir/ritonavirral.
in beiden studien wurde fosamprenavir/ritonavir mit lopinavir/ritonavir verglichen.

a parareg-et placebóval (hatóanyag nélküli kezelés) hasonlították össze.
parareg wurde mit einem placebo (scheinbehandlung) verglichen.

a rapilysint más, trombolízis esetében használt gyógyszerekkel hasonlították össze: streptokináz (6000
rapilysin löst die blutgerinnsel auf und unterstützt die wiederherstellung des normalen blutflusses zum herzen.

a trifexis-szel kezelt kutyákat milbemicin-oximmal kezelt kutyákkal hasonlították össze.
in dieser studie wurden hunde, die mit trifexis behandelt worden waren, mit hunden verglichen, die nur milbemycinoxim (als einzelwirkstoff) erhalten hatten.

a neoclarityn hatásosságát valamennyi vizsgálatban placebóval (hatóanyag nélküli kezelés) hasonlították össze.
in allen studien wurde die wirksamkeit von neoclarityn mit der eines placebos (scheinbehandlung) verglichen.

a lyrica-t placebóval (hatóanyag nélküli kezelés) hasonlították össze 22 vizsgálatban:
lyrica wurde in 22 studien mit einem placebo (scheinbehandlung) verglichen:

két fogyasztási számítást hasonlítottak össze, és ezek hasonló eredményeket hoztak.
zwei verbrauchsberechnungen wurden miteinander verglichen und erbrachten ähnliche ergebnisse.