Vous avez cherché: implement (Hongrois - Allemand)

to implement this:
zur umsetzung dessen ist folgendes erforderlich:

implement river information services
einführung von binnenschifffahrtsinformationsdiensten

implement relevant international conventions.
umsetzung einschlägiger internationaler Übereinkommen.

investigate and implement new logistics concepts
prüfung und einführung neuer logistikkonzepte

implement reform of the pa security services
durchführung der reform der sicherheitsdienste der palästinensischen behörde.

further implement existing plans in this area.
fortgesetzte umsetzung sonstiger bereits vorhandener pläne in diesem sektor.

(52) implement the national transport policy
(49) umsetzung der nationalen verkehrspolitik

availability of skilled employees to implement reach:
j) availability of skilled employees to implement reach:

implement relevant international maritime conventions (including imo).
umsetzung der einschlägigen internationalen seeschifffahrtsübereinkommen (einschließlich der imo-Übereinkommen).

adopt and implement a law developing the national electricity regulatory commission.
verabschiedung und umsetzung eines gesetzes zum ausbau der ukrainischen strommarktregulierungskommission.

(60) implement selected measures and reforms in the aviation sector
(60) umsetzung ausgewählter maßnahmen und reformen im luftverkehr.

participants shall implement adequate security controls to protect their systems from unauthorised access and use .
participants shall implement adequate security controls to protect their systems from unauthorised access and use .

adopt and implement a customs ethics policy based on internationally recognised standards (arusha declaration).
annahme und umsetzung eines ethikkodex für den zoll auf der grundlage international anerkannter standards (erklärung von arusha).

in order to achieve this target, the lithuanian authorities should implement the fiscal measures included in the 2009 budget and in the supplementary 2009 budget.
um dieses ziel zu erreichen, sollten die litauischen behörden die im haushalt 2009 und im nachtragshaushalt 2009 vorgesehenen finanzpolitischen maßnahmen durchführen.

in pursuing its primary objective, the maintenance of price stability, the eurosystem shall undertake the necessary economic and monetary analyses and adopt and implement appropriate policies.
um sein vorrangiges ziel, die gewährleistung von preisstabilität, zu erreichen, erstellt das eurosystem die erforderlichen analysen der wirtschaftlichen und monetären entwicklung und gestaltet seine politik in diesem sinn.

példa 1. openssl_csr_sign() example - signing a csr (how to implement your own ca)
diese funktion ist bis jetzt nicht dokumentiert.

the regulatory committee should meet regularly, estimated twice a year, to discuss what planning and measures need to be taken in order to implement article 3 of the council decision on improved police and customs cooperation.
the regulatory committee should meet regularly, estimated twice a year, to discuss what planning and measures need to be taken in order to implement artikel 3 of the council decision on improved police and customs cooperation.

member states should balance education and training systems, implement the bruges communiqué and copenhagen process effectively and help to achieve the eu headline target of 40% completion of tertiary or equivalent education, which includes a higher level of vet.
member states should balance education and training systems and implement the bruges communiqué and copenhagen process effectively and to help achieve the eu headline target of 40% completion of tertiary or equivalent education, which includes a higher level of vet.

in view of the commission assessment, finland is invited to: (i) implement the measures in line with the recovery plan and; (ii) reverse the adverse budgetary impact of the fiscal stimulus measures once the economy recovers in order to preserve the long-term sustainability of public finances.
in anbetracht der bewertung durch die kommission wird finnland aufgefordert, i) die maßnahmen im einklang mit dem europäischen konjunkturprogramm umzusetzen und ii) die negativen auswirkungen der konjunkturanreize auf den haushalt umzukehren, sobald sich die wirtschaft erholt, um die langfristige tragfähigkeit der öffentlichen finanzen zu gewährleisten.