Vous avez cherché: interferálhatnak (Hongrois - Allemand)

a zajszintek a biztonságot is érinthetik, mert könnyen interferálhatnak a figyelmeztető tájékoztatással:
lärmpegel können die sicherheit beeinträchtigen, da sie mit warnsignalen interferieren können.

a bcrp és a p-glikoprotein inhibitorai és induktorai interferálhatnak az m-2 és m-5 expozícióval.
inhibitoren und induktoren von bcrp und p-glykoprotein können die bioverfügbarkeit von m-2 und m-5 beeinträchtigen.

nem látható tartományban sugárzó források és mozgó, vagy rögzített tárgyak jelenléte, amelyek interferálhatnak a légiközlekedési kommunikációs, navigációs és légtérellenőrző rendszerekkel, valamint károsan befolyásolhatják működésüket.
quellen unsichtbarer strahlung oder die existenz beweglicher oder ortsfester gegenstände, welche die funktionsfähigkeit luftfahrttechnischer kommunikations-, navigations- und Überwachungssysteme beeinträchtigen oder stören könnten.

a teszt nem használható igazolt vagy feltételezett gyomorfertőzés esetén, sem pedig atrophiás gastritisben, tekintettel arra, hogy ezen állapotok interferálhatnak a karbamid kilégzési teszttel (lásd 4. 2. pont).
der test darf nicht bei patienten mit einer nachgewiesenen oder vermuteten infektion des magens oder mit atrophischer gastritis, die den harnstoff-atemtest stören könnte, angewendet werden (siehe abschnitt 4.2).