Vous avez cherché: jegyzett töke (Hongrois - Allemand)

jegyzett tőke
grundkapital

i. jegyzett tőke
i. gezeichnetes kapital

tőke– jegyzett tőke .....................................................................................................................................
– gezeichnetes kapital .........................................................................................................

jegyzett tőke 2003. dec.
gezeichnetes kapital ab

jegyzett tőke( euros)
eingezahltes kapital( euros)

a jegyzett tőke leszállítása
senkung des stammkapitals

a jegyzett tőke felemelése;
erhöhung des stammkapitals;

a jegyzett tőke lehívható része
europäische bank für wiederaufbau und entwicklung — abrufbarer teil des gezeichneten kapitals

a. saját tőke i. jegyzett tőke
a. eigenkapital i. gezeichnetes kapital

az ekb jegyzett tőkéjében való részesedés
gezeichnetes kapital der ezb

források: 9. tétel – jegyzett tőke
passivposten 9 - gezeichnetes kapital

- általános tájékoztatás a jegyzett tőkéről,
- allgemeine angaben über das gezeichnete kapital;

az ekb jegyzett tőkéje 5760652402,58 eur.
das gezeichnete kapital der ezb beträgt 5760652402,58 eur.

i. jegyzett tőke vagy ezzel egyenértékű pénzeszközök
iii. gezeichnetes kapital oder gleichwertiger fonds

a jegyzett tőke többségét (> 50 %) birtokolja, vagy
die mehrheit des gezeichneten kapitals des unternehmens (> 50 %) besitzt oder

az ekb jegyzett tőkéje 5 760 652 402,58 eur.
das gezeichnete kapital 5 760 652 402,58 eur. der

a kormányzótanács egyhangúlag a jegyzett tőke felemeléséről határozhat.
(3) der rat der gouverneure kann einstimmig über eine erhöhung des gezeichneten kapitals entscheiden.

a jegyzett tőke 20 %-a egyéb vállalkozástípusok esetében;
20 % des gezeichneten kapitals im falle von unternehmen anderer rechtsformen;

(2) a jegyzett tőke minimális összege 120000 euró.
(2) das gezeichnete kapital muss mindestens 120000 eur betragen.

- a vállalkozás jegyzett tőkéjének többsége a tulajdonában van, vagy
- die mehrheit des gezeichneten kapitals eines anderen unternehmens besitzt oder