Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
közülük sz
nach 5 jahren wurden 113 von 207 patienten, die ursprünglich jede zweite woche mit 40 mg trudexa behandelt wurden, radiologisch beurteilt.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
közülük mindenki jó tanár.
alle von ihnen sind gute lehrer.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
közülük hármat emelnénk ki:
darunter sind drei hervorzuheben:
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
közülük 36 millióan első szavazóként.
juni 375 millionen menschen - davon 36 millionen zum ersten mal - aufgerufen sind, zu wählen.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bemutatnátok közülük néhány személyt ?
können sie uns schon etwas davon erzählen?
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
közülük 66 betegnél nem észlelték rké
von diesen patienten zeigten 66 kein fortschreiten der strukturellen schädigung, definiert als tss-Änderung von null oder weniger.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
közülük ketten válaszoltak a kérdőívre.
zwei von ihnen beantworteten den fragebogen.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
próbálj meg nem egy lenni közülük!
versuchen sie, keines zu werden.
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a testsúlya és kevesebben dohányoztak közülük.
die in den toxizitätsstudien nach oraler gabe beobachteten symptome entsprachen denen für potente antipsychotische substanzen:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
most egy lett közülük. #freerazan #syria
sie ist nun eine von ihnen. #freerazan #syria
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sokan közülük teljesen jól érezhetik magukat.
viele können sich völlig gesund fühlen.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
az imdb több szervert használ. válasszon közülük.
die internet-filmdatenbank (imdb) verwendet verschiedene server. wählen sie den von ihnen gewünschten aus.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
közülük 176-an kaptak flutikazon-furoátot.
von diesen patienten wurden 176 mit fluticasonfuroat behandelt.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
közülük két gyártó nevében nyújtották be a panaszt.
der antrag wurde im namen von zwei dieser hersteller gestellt.
Dernière mise à jour : 2014-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a politikai lehetőségek értékelése és a közülük való választás
bewertung der politischen optionen und auswahl einer politischen option
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
közülük elsőként szlovénia csatlakozott az euroövezethez 2007 januárjában.
als erstes der zwölf länder trat im januar 2007 slowenien dem euro-währungsgebiet bei.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
a keresés eredménye több értékű. kérem válasszon közülük.
ihre suche lieferte mehrere treffer zurück. bitte wählen sie einen weiter unten aus.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
közülük 77 beteget randomizáltak ozurdex-kezelésre, 76 beteget
davon wurden insgesamt 77 patienten randomisiert der behandlung mit ozurdex, 76 patienten der behandlung mit dexamethason
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jelenleg sokan közülük saját döntésük alapján kimaradnak belőle.
viele länder sehen derzeit hiervon ab.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a vizsgálat végére közülük 6 (40%) lvm-je normalizálódott.
von diesen hatten 6 (40%) bis zum ende der studie normalisierte lvm-werte.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :