Vous avez cherché: karcinogénként (Hongrois - Allemand)

ráadásul a kadmium-oxidot 2. kategóriájú karcinogénként osztályozták.
darüber hinaus wurde cadmiumoxid als karzinogen der kategorie 2 eingestuft.

a karcinogénként való osztályozást nem kell alkalmazni, ha az anyag teljesíti a következő feltételek egyikét:
die einstufung als krebserzeugend ist nicht zwingend, wenn nachgewiesen wird, daß der stoff eine der nachstehenden voraussetzungen erfuellt:

a karcinogénként való osztályozást nem kell alkalmazni azokra a rostokra, amelyek átlagos geometriai átmérővel súlyozott hossza mínusz két standard hiba, nagyobb, mint 6 μm".
die einstufung als krebserzeugend ist nicht zwingend für fasern, bei denen der längengewichtete mittlere geometrische durchmesser abzüglich der zweifachen standardabweichung größer ist als 6ìm."

a karcinogénként történő minősítést nem kell alkalmazni az olyan rostokra, amelyek két standard hiba levonása utáni hossz-súlyozott mértani átlag szerinti átmérője 6 ¼ m- n é l nagyobb.
die einstufung als krebserzeugend ist nicht zwingend für fasern, bei denen der längengewichtete mittlere geometrische durchmesser abzüglich der zweifachen standardabweichung größer ist als 6 ¼ m.

a karcinogénként történő minősítést nem kell alkalmazni az olyan rostokra, amelyek két standard hiba levonása utáni hossz-súlyozott mértani átlag szerinti átmérője 6 μm-nél nagyobb."
die einstufung als krebserzeugend ist nicht zwingend für fasern, bei denen der längengewichtete mittlere geometrische durchmesser abzüglich der zweifachen standardabweichung größer ist als 6 μm."

egy, az sbecd-ben lévő szennyezés - amelyet alkiláló mutagén vegyületnek találtak - rágcsálókban karcinogénnek bizonyult.
eine der in sbecd vorliegenden verunreinigungen hat sich als alkylierend mutagene substanz mit karzinogenem potenzial bei nagetieren erwiesen.